«… y en verdad te digo que la acción es superior a la inacción … es dificilísimo, ¡oh Arjuna!, renunciar a la acción sin antes haber servido por medio de la acción … Escucha mis palabras, ¡oh príncipe!; en verdad te digo que quien ejecuta la acción como un deber, sin apetencia por el fruto de la acción, renuncia a la acción al tiempo que la realiza».
Este pasaje del Bhagavad Gita contiene una de sus ideas centrales: no se trata de abandonar la acción, sino de abandonar el apego a sus resultados.
1. «La acción es superior a la inacción»
Krishna está hablando con Arjuna, que quisiera no combatir para evitar las consecuencias de la guerra. Su tentación es retirarse: si no actúo, no hago daño.
Pero Krishna le plantea una paradoja: no actuar también es una forma de actuar.
La vida no permite una neutralidad absoluta. Elegir no hacer algo produce consecuencias. Incluso quien se retira del mundo está tomando una decisión dentro del mundo.
Por eso, el Gita no propone la pasividad como camino espiritual. No dice:
«No hagas nada».
Dice, más bien:
«Haz lo que corresponde hacer, pero cambia tu relación con lo que haces».
2. «Es dificilísimo renunciar a la acción sin antes haber servido por medio de la acción»
Aquí aparece una idea muy interesante.
Krishna distingue entre renunciar a actuar y trascender el apego a la acción.
Alguien puede abandonar su trabajo, sus responsabilidades, sus deseos, incluso retirarse a una montaña, y continuar siendo interiormente esclavo de aquello que ha dejado.
Puedes estar sentado en silencio y tener la cabeza llena de ambición.
Puedes abandonar el dinero y seguir pensando obsesivamente en él.
Puedes dejar de competir y continuar compitiendo mentalmente con todos.
La verdadera renuncia, entonces, no consiste en cambiar lo que haces exteriormente, sino en transformar la intención desde la que actúas.
3. «Ejecuta la acción como un deber»
Esta es quizá la parte más poderosa.
El dharma puede entenderse aquí como aquello que corresponde hacer de acuerdo con la propia condición, responsabilidad y naturaleza.
Arjuna es guerrero. Su problema no es simplemente decidir si quiere luchar. Tiene que preguntarse:
¿Qué debo hacer, independientemente de lo que deseo obtener?
Y ahí aparece una distinción fundamental:
Deseo:
«Haré esto porque quiero ganar».
Deber:
«Haré esto porque considero que debo hacerlo».
La primera actitud ata la acción a un resultado.
La segunda permite actuar sin convertirse en prisionero del resultado.
4. «Sin apetencia por el fruto de la acción»
Esta frase suele malinterpretarse.
No significa que debamos ser indiferentes a todo.
Puedes querer ganar una carrera.
Puedes querer que tu libro sea leído.
Puedes querer que tu trabajo salga bien.
El Gita no exige convertirse en una piedra.
Lo que propone es algo más difícil:
hacer todo lo posible sin entregar tu paz al resultado.
Porque cuando dependes completamente del resultado, ocurre algo peligroso.
Si ganas, eres feliz.
Si pierdes, te destruyes.
Entonces ya no eres dueño de tu acción. El resultado se convierte en tu amo.
5. La paradoja final: «renuncia a la acción al tiempo que la realiza»
Esta es la joya del fragmento.
¿Cómo puedes renunciar a una acción mientras la estás realizando?
Renunciando al apego.
El agricultor siembra, pero no puede ordenar al cielo que llueva.
El escritor escribe, pero no puede obligar a nadie a leerlo.
El corredor entrena, pero no puede garantizar el tiempo que hará el día de la carrera.
El ciudadano vota, participa y lucha por aquello que considera justo, pero no controla completamente el resultado histórico.
La acción pertenece a nosotros. El resultado, no completamente.
Por eso Krishna propone concentrarse en la primera y soltar el segundo.
Una lectura más profunda
El Gita está intentando liberar a Arjuna de una trampa psicológica muy humana:
confundir nuestro valor con el resultado de nuestras acciones.
Cuando pensamos:
«Si fracaso, significa que soy un fracaso»,
hemos fusionado la acción con nuestra identidad.
Cuando pensamos:
«Tengo que conseguir esto para poder estar en paz»,
hemos convertido el futuro en condición de nuestra felicidad.
Krishna propone cortar esa cadena.
Actúa.
Hazlo bien.
Hazlo con atención.
Hazlo porque corresponde hacerlo.
Pero no pongas tu alma en manos del resultado.
Y esto tiene una resonancia extraordinariamente moderna. Vivimos obsesionados con métricas: dinero, seguidores, reconocimiento, productividad, victorias, títulos, tiempos, estadísticas. Hemos convertido casi cada actividad humana en un marcador.
El Gita introduce una pregunta incómoda:
¿Qué pasaría si pudiéramos hacer algo magníficamente sin necesitar que el mundo nos recompensara por ello?
Ahí está la libertad.
No consiste en dejar de actuar.
Consiste en actuar sin ser esclavo de aquello que esperamos obtener.
Y quizá esa sea la paradoja más hermosa del pasaje:
La verdadera renuncia no es abandonar el mundo. Es entrar en él plenamente, hacer lo que nos corresponde y, después, soltar.
No hay comentarios:
Publicar un comentario