lunes, 16 de noviembre de 2026


 "¿En qué infierno acabaremos los equivocados,

los que no fuimos genios, los que no fuimos

dioses, los que sobrevivimos de prestado, que

conocimos la luz y nos detuvimos a jugar con

las sombras?

¿Qué será de los vencidos ilesos?".


—José Sbarra. 


Este fragmento de José Sbarra es de una carga emocional y existencial tremenda. En apenas unas líneas, el autor argentino logra retratar la culpa, el desencanto y la desolación de quienes sienten que no cumplieron con las expectativas —propias o ajenas— del "éxito" de la vida.


1. El castigo de la mediocridad asumida

"¿En qué infierno acabaremos los equivocados, los que no fuimos genios, los que no fuimos dioses..."

Sbarra abre con una pregunta retórica que vincula el error y la falta de "grandeza" con una condena (el infierno). Al equiparar el no ser un "genio" o un "dios" con estar "equivocado", el autor expone la brutal presión de una sociedad (o de una mente autoexigente) que solo valora lo extraordinario. Quien no alcanza la genialidad queda condenado a una categoría de desecho espiritual.

2. La culpa del sobreviviente y el conformismo

"...los que sobrevivimos de prestado, que conocimos la luz y nos detuvimos a jugar con las sombras?"

  • "Sobrevivir de prestado": Es una de las frases más dolorosas del poema. Transmite la sensación de no ser dueño de la propia vida, de estar ocupando un espacio que no se merece, arrastrando una existencia pasiva en lugar de vivir con plenitud o propósito.

  • La luz y las sombras: Aquí está el núcleo del remordimiento. Sbarra no habla de alguien que ignoraba el camino del éxito o de la lucidez ("conocimos la luz"); habla de alguien que, teniendo el potencial o la oportunidad, eligió conscientemente (o por debilidad) el camino del autosabotaje, la distracción o la comodidad destructiva ("nos detuvimos a jugar con las sombras"). Hay una autocrítica feroz al talento desperdiciado.

3. La paradoja del dolor invisible

¿Qué será de los vencidos ilesos?"

El cierre es magistral y condensa todo el poema en una paradoja: los vencidos ilesos.

  • Un "vencido" normalmente arrastra heridas visibles, batallas épicas que justifican su derrota.

  • Pero el "vencido ileso" es aquel que fracasó sin siquiera haber peleado una guerra digna de ese nombre. Es el que está roto por dentro pero intacto por fuera; el que no tiene cicatrices que mostrar porque su derrota fue silenciosa, hecha de omisiones, cobardías cotidianas y renuncias.

En resumen: Sbarra le da voz a la angustia del hombre común que tiene la suficiente lucidez para saber que falló, pero no la fuerza para cambiarlo. Es el infierno de la autoconsciencia: el castigo no es el fuego eterno, sino tener que vivir sabiendo todo lo que pudiste haber sido y no fuiste.

 "El mundo era la forma perpetua del asombro

renovada en el ir y venir de la ola,
consubstancial al giro de la espuma
y el silencio, una simple condición de las cosas".

Rosario Castellanos

La palabra perpetua sugiere que el asombro no tiene final. Siempre hay algo nuevo que descubrir, incluso en aquello que creemos conocer. El mundo no pierde su misterio; somos nosotros quienes, muchas veces, dejamos de mirarlo con atención.

Hay una dimensión filosófica muy interesante: quizá la realidad no necesita transformarse para parecernos extraordinaria; necesitamos transformar nuestra manera de contemplarla.

La ola representa el movimiento incesante de la vida.

Todo viene y se va: los encuentros, los sentimientos, las circunstancias, el amor, la juventud y el tiempo. Nada permanece exactamente igual.

Sin embargo, en ese movimiento existe una forma de continuidad. La ola desaparece, pero el mar continúa produciendo nuevas olas.

El verso nos recuerda que la renovación es una condición de la existencia. Vivir es aceptar que todo cambia, incluso aquello que quisiéramos conservar.

La palabra consubstancial es particularmente significativa: significa que algo forma parte esencial de la naturaleza de otra cosa.

El asombro no es un acontecimiento excepcional que aparece de vez en cuando. Está unido a la propia existencia, como la espuma pertenece al movimiento del mar.

La belleza no está separada de la vida cotidiana: está en sus pequeños movimientos, en sus transformaciones y hasta en sus aparentes insignificancias.

La espuma es fugaz, pero su fugacidad no le quita belleza

 

“Me atrevo a todo lo que sea digno de un hombre; quien jamás se atreva, no lo es.”

— Macbeth, William Shakespeare

La valentía no consiste en lanzarse al abismo sin mirar. El mundo celebra al que arriesga, al que se lanza sin miedo, al que “no le teme a nada”. Pero la frase de Shakespeare desmonta esa idea: el valor verdadero no está en el exceso, sino en la medida. En saber hasta dónde un acto sigue siendo humano… y cuándo deja de serlo.

Macbeth pronuncia esas palabras en un momento de duda, antes de cometer el crimen que lo convertirá en un monstruo. Lo dice con orgullo, como si su decisión estuviera guiada por el honor. Pero en realidad está intentando convencerse de que la ambición también puede ser digna. Y no lo es.

De eso trata esta línea: del frágil equilibrio entre el coraje y la locura moral. Entre actuar con firmeza y dejarse consumir por el deseo de poder, de venganza o de gloria. El hombre valiente enfrenta lo que teme, pero nunca deja de escuchar su conciencia. El cobarde huye. El temerario la silencia.

Ser digno es más difícil que ser valiente. Implica elegir el tipo de lucha que merece nuestra energía, y reconocer cuándo el precio es demasiado alto. No todo lo que exige valor es bueno; no todo lo que da miedo debe hacerse. A veces el acto más heroico es decir no: no a la injusticia, no al abuso, no a la tentación de ser más de lo que uno debe ser.

Shakespeare lo sabía: el honor no se mide por la magnitud del acto, sino por su rectitud. La historia está llena de hombres que “se atrevieron a todo” y, al hacerlo, dejaron de ser hombres.

Atrévete, sí. Pero atrévete a ser justo, a ser honesto, a mantenerte en pie cuando todos se arrodillan. Atrévete a mirar el miedo sin convertirte en él.
Solo entonces, como decía el poeta, serás verdaderamente digno de llamarte hombre.

sábado, 14 de noviembre de 2026


«Enseña a hablar poco y desprecia la charlatanería y el espíritu retórico, ama la trinchera y desprecia los salones».


La frase tiene una fuerza particular porque contrapone dos maneras de estar en el mundo: la del que habla para parecer y la del que actúa porque cree en algo.

Hay aquí una filosofía de la conducta, una crítica a la vanidad intelectual y, sobre todo, una reivindicación de la acción frente a la representación.

1. Hablar poco: la palabra también puede ser una forma de cobardía

Hablar poco no significa carecer de ideas, ni renunciar a la inteligencia. Significa comprender que las palabras tienen un peso y que no todo pensamiento necesita convertirse en discurso.

Existe una clase de persona que habla permanentemente de justicia, valentía, solidaridad, libertad y compromiso. Tiene una opinión para cada acontecimiento, una explicación para cada desgracia y una frase ingeniosa para cada conversación. Sin embargo, cuando llega el momento de actuar, desaparece.

La charlatanería consiste precisamente en eso: sustituir la realidad por su narración.

Se puede hablar de pobreza sin acercarse jamás a un pobre. Defender la libertad sin arriesgar absolutamente nada. Hablar de valentía desde un lugar donde nunca se pone a prueba el valor.

La palabra, cuando no está acompañada de conducta, puede convertirse en un refugio bastante cómodo.

2. Despreciar el espíritu retórico: no confundir inteligencia con espectáculo

La retórica no es necesariamente mala. Puede ser un instrumento extraordinario para comunicar ideas, despertar conciencias y cuestionar el poder.

El problema aparece cuando el lenguaje deja de servir a las ideas y comienza a servir al ego.

Entonces importa más la frase brillante que la verdad, más la ovación que el argumento, más la apariencia de profundidad que el pensamiento mismo.

Hay personas que no buscan comprender el mundo: buscan ganar conversaciones.

Y esa es una forma bastante sofisticada de ignorancia, porque puede presentarse elegantemente vestida.

3. Amar la trinchera: el lugar donde las convicciones se ponen a prueba

La trinchera representa el territorio de la realidad. Allí no basta con tener una opinión: hay consecuencias, dificultades, riesgos y responsabilidades.

La trinchera puede ser una fábrica, una escuela, un hospital, una comunidad olvidada o cualquier lugar donde las ideas abandonan los libros y entran en contacto con la vida.

Amar la trinchera significa preferir el compromiso a la comodidad de la contemplación distante.

Pero hay un matiz importante: no debemos idealizarla. La trinchera también puede convertirse en un espacio de fanatismo, obediencia ciega y glorificación del sacrificio. El compromiso no consiste en dejar de pensar, sino en pensar y actuar sin esconderse detrás de las palabras.

4. Despreciar los salones: la comodidad de los espectadores

Los salones simbolizan los círculos de prestigio, las conversaciones elegantes, las relaciones de influencia y los espacios donde las personas pueden discutir los problemas del mundo sin que esos problemas alteren demasiado sus vidas.

Allí se puede hablar de revolución mientras se protege cuidadosamente el privilegio.

Se puede debatir sobre los trabajadores sin haber conocido sus condiciones laborales. Se puede analizar el hambre después de una excelente cena. Se puede pronunciar un discurso sobre la dignidad humana y después tratar con desprecio al camarero que retira los platos.

La crítica no es contra los salones como espacios físicos, sino contra esa distancia moral que permite contemplar el sufrimiento ajeno como un asunto intelectual.

La frase también contiene una advertencia para quienes se interesan por la literatura, la filosofía, la política y las grandes discusiones sobre la condición humana.

Leer mucho no nos vuelve necesariamente mejores. Conocer a Marx, Nietzsche, Camus o Hannah Arendt no garantiza que seamos más justos, más solidarios o más valientes.

Incluso la cultura puede convertirse en una forma de vanidad. Podemos acumular autores, citas y conceptos como quien colecciona objetos de lujo. El conocimiento termina funcionando como una credencial para sentirnos superiores a los demás.

Y entonces sucede algo paradójico: terminamos hablando de la vida en lugar de vivirla.

Pero tampoco hay que caer en el extremo contrario. El pensamiento necesita distancia, reflexión y palabras. Sin ellas, la acción puede convertirse en simple impulso, obediencia o fanatismo. La trinchera necesita pensamiento tanto como los salones necesitan realidad.

Quizá la verdadera enseñanza sea esta: que nuestras palabras no sean más grandes que nuestros actos.

Hablar cuando haya algo que decir. Callar cuando el silencio sea más honesto. Pensar sin convertir el pensamiento en una medalla. Y, sobre todo, no confundir el conocimiento del mundo con el compromiso de vivir en él.

Porque al final, cuando se apagan las conversaciones, se retiran los invitados y desaparecen los aplausos, queda una pregunta bastante incómoda:

¿Qué hicimos con aquello que tanto nos gustaba decir que defendíamos?

 

 

Hay tristezas que duelen porque suceden. Otras porque permanecen. Pero la frase de Malcolm Lowry apunta hacia una tristeza mucho más extraña y, quizá, más profunda: aquella que desaparece para siempre.


A primera vista parece una contradicción. ¿Cómo puede ser peor una tristeza que ya pasó? ¿No debería alegrarnos que el sufrimiento termine? ¿No hemos pasado buena parte de la vida intentando dejar atrás aquello que nos lastima?

Pero Lowry parece insinuar algo inquietante: hay dolores que, mientras permanecen, conservan vivo aquello que hemos perdido.

La tristeza también puede ser una forma de vínculo.

Cuando perdemos a alguien, cuando una relación termina, cuando desaparece una época de nuestra vida, el dolor nos mantiene unidos a lo que ya no está. Recordamos, extrañamos, reconstruimos conversaciones, volvemos mentalmente a ciertos lugares. La tristeza se convierte en una habitación donde todavía podemos encontrarnos con lo perdido.

Y entonces ocurre algo todavía más desconcertante: un día dejamos de sufrir.

Ya no pensamos constantemente en aquella persona. Su ausencia deja de ocupar el centro de nuestros días. Podemos escuchar una canción sin sentir que algo se rompe por dentro. Pasamos frente a un lugar que antes nos estremecía y seguimos caminando.

Hemos sanado, diríamos.

Pero también hemos perdido algo por segunda vez: la intensidad de nuestro vínculo con aquello que alguna vez fue fundamental.

La memoria permanece, pero cambia de temperatura.

Quizá eso sea lo que Lowry encuentra tan triste: no solamente perder algo, sino descubrir que también podemos perder la tristeza que nos provocaba haberlo perdido.

Hay una especie de duelo dentro del duelo.

Primero lloramos porque alguien ya no está. Después, quizá muchos años más tarde, sentimos una melancolía distinta al comprender que aquella ausencia ya no nos duele como antes. Y hasta podemos extrañar al que fuimos cuando todavía éramos capaces de llorar por aquello.

Es una paradoja profundamente humana: a veces echamos de menos incluso nuestro propio sufrimiento, porque en él reconocemos la dimensión de lo que alguna vez amamos.

No necesariamente debemos interpretar la frase como una invitación a conservar el dolor. Sería convertir la tristeza en una reliquia y hacer del sufrimiento una prueba de fidelidad. No necesitamos permanecer heridos para demostrar que algo fue importante.

Lo que amamos no pierde su valor porque deje de dolernos.

Tal vez la verdadera tristeza no sea que el dolor desaparezca, sino que el tiempo termine transformando incluso aquello que considerábamos inolvidable. Que las personas que alguna vez fueron nuestro mundo se conviertan en recuerdos; que las voces se apaguen dentro de nuestra memoria; que los lugares pierdan su capacidad de devolvernos al pasado.

El tiempo no solamente se lleva las cosas. También modifica nuestra manera de extrañarlas.

Y aquí aparece una reflexión todavía más profunda: no somos únicamente lo que recordamos, sino también aquello que hemos conseguido dejar de sufrir.

La vida exige esa transformación. Si cada pérdida conservara intacta su herida, terminaríamos viviendo entre cementerios emocionales, incapaces de abrir una ventana.

Lowry nos deja frente a una paradoja: hay tristezas que quisiéramos superar, pero que, cuando finalmente desaparecen, nos revelan cuánto significaba aquello que las había provocado.

Quizá por eso algunas despedidas no terminan cuando alguien se marcha. Terminan mucho después, cuando descubrimos que podemos vivir sin echarlo de menos todos los días.

Y entonces comprendemos algo desconcertante: también el olvido tiene su propia forma de tristeza.

Porque hay cosas que perdemos cuando desaparecen, y otras que perdemos definitivamente cuando dejan de dolernos.

viernes, 13 de noviembre de 2026

 En 1988 yo no tenía ni idea de lo que era una escuela residencial. Suponía que era un internado para indígenas que vivían en los bosques o en la tundra y estaban demasiado lejos para ir a la escuela. No era así. Formaba parte de una política decidida a erradicar las culturas de las Naciones Originarias. 

John A. Macdonald, primer ministro de Canadá desde 1867 hasta 1891, dijo que las Naciones Originarias eran «tribus de salvajes».

 Posteriormente, en 1920, los funcionarios federales hicieron explícito su objetivo: el genocidio cultural. Aquel año, en la Cámara de los Comunes, el superintendente adjunto de Asuntos Indios anunció su objetivo de mantener en funcionamiento las escuelas residenciales hasta que no quedara en Canadá «ni un solo indio que no haya sido absorbido por la organización central del Estado, y ya no existan ni la cuestión india ni el Departamento Indio». 

Catherine Gildiner. 


Canadá y las escuelas del horror: el genocidio que todavía estaba vivo cuando nosotros ya éramos adultos

Hay historias que parecen pertenecer a un pasado remoto, a una época de conquistadores, imperios y hombres que justificaban sus atrocidades invocando la civilización. Pero algunas de las páginas más vergonzosas de la historia no necesitan viajar demasiado lejos en el tiempo. Basta con mirar unas cuantas décadas hacia atrás.

En 1988, cuando Catherine Gildiner todavía desconocía lo que significaban las escuelas residenciales canadienses, aquel sistema de destrucción cultural seguía teniendo una historia reciente. No estaba hablando de la Edad Media, ni de los primeros años de la colonización de América. Estaba hablando de instituciones que habían funcionado durante generaciones y cuya última escuela residencial federal no cerraría sus puertas hasta 1996.

1996.

Conviene detenerse en esa fecha. En 1996 ya existía internet comercial, se celebraban los Juegos Olímpicos de Atlanta, Nelson Mandela llevaba dos años como presidente de Sudáfrica y el mundo hablaba de globalización, democracia y derechos humanos.

Y en Canadá todavía había niños indígenas que habían sido separados de sus familias dentro de un sistema creado para destruir su identidad cultural.

La distancia entre el discurso de la modernidad y la realidad de aquellos niños era sencillamente obscena.

1. No era historia antigua: era la vida de nuestros contemporáneos

La última escuela residencial administrada por el Gobierno federal cerró en 1996. Algunas instituciones administradas por comunidades indígenas continuaron funcionando hasta 1998. Es decir, el sistema sobrevivió hasta el final del siglo XX. 

Esto significa que muchos de los hombres y mujeres que hoy tienen cincuenta, sesenta o setenta años fueron niños de aquel sistema.

No estamos hablando de generaciones perdidas en los archivos de la historia. Estamos hablando de personas que todavía viven, que pueden contar lo que les ocurrió, que recuerdan los dormitorios, los castigos, el miedo y la separación de sus familias.

Cuando pensamos en el colonialismo solemos imaginar barcos, soldados, conquistadores y territorios ocupados. Pero aquí el colonialismo tenía aulas, camas, uniformes y horarios escolares.

La conquista había entrado en la infancia.

2. El mundo sabía hablar de derechos humanos, pero los niños seguían pagando el precio

En 1948, las Naciones Unidas aprobaron la Declaración Universal de los Derechos Humanos. El mundo acababa de conocer los horrores del nazismo y había prometido que semejantes atrocidades no volverían a repetirse.

Sin embargo, mientras se construía ese nuevo lenguaje internacional de derechos y dignidad humana, Canadá todavía mantenía en funcionamiento instituciones destinadas a separar a los niños indígenas de sus comunidades y asimilarlos a la sociedad dominante.

La contradicción es brutal.

¿Cómo podía una democracia que se presentaba como defensora de los derechos humanos mantener semejante política?

La respuesta nos obliga a reconocer algo incómodo: los derechos humanos no siempre se aplican con la misma generosidad a todos. Durante mucho tiempo, las poblaciones indígenas fueron tratadas como ciudadanos de segunda categoría, como obstáculos para el desarrollo o como comunidades cuya desaparición cultural parecía aceptable.

La modernidad no acabó automáticamente con los prejuicios coloniales. En ocasiones, simplemente les proporcionó mejores oficinas y un vocabulario más elegante.

3. En 2008 llegó la disculpa oficial. Pero una disculpa no devuelve la infancia

El 11 de junio de 2008, el primer ministro Stephen Harper ofreció una disculpa oficial a los antiguos alumnos de las escuelas residenciales en nombre del Gobierno canadiense.

Reconoció el sufrimiento provocado por el sistema y sus consecuencias sobre las culturas, las lenguas y el patrimonio de los pueblos indígenas. 

Fue un reconocimiento importante, pero también revelador.

Habían transcurrido doce años desde el cierre de la última escuela federal. Décadas desde que las primeras víctimas comenzaron a denunciar públicamente los abusos.

Y todavía era necesario que los sobrevivientes exigieran que su propio país reconociera lo que había hecho.

En 2015 concluyó la Comisión de la Verdad y Reconciliación, que recogió miles de testimonios y documentó la historia del sistema. Su trabajo permitió que la sociedad canadiense enfrentara de manera mucho más directa una realidad que durante demasiado tiempo había permanecido marginada.

4. Cuando los muertos comenzaron a hablar desde la tierra

En mayo de 2021, la comunidad indígena Tk'emlúps te Secwépemc anunció el hallazgo, mediante investigaciones con radar de penetración terrestre, de 215 posibles sepulturas sin identificar en los terrenos de la antigua escuela residencial de Kamloops, en Columbia Británica.

La noticia estremeció a Canadá y recorrió el mundo.

Después llegaron otros anuncios de posibles lugares de enterramiento en antiguos emplazamientos escolares.

Conviene ser rigurosos: las anomalías detectadas por radar no equivalen automáticamente a restos humanos identificados ni permiten establecer por sí solas las circunstancias de cada muerte. Pero los hallazgos y las investigaciones posteriores reabrieron una pregunta devastadora: ¿cuántos niños murieron sin que sus familias supieran dónde estaban? 

Ni siquiera tuvieron necesariamente una tumba a la cual llevar flores.

La escuela que debía representar una oportunidad terminó convirtiéndose, para muchas familias, en un lugar de desaparición.

5. La historia no termina cuando cierra la última escuela

Hay una tentación muy frecuente cuando se estudian estas atrocidades: colocarles una fecha de finalización y archivarlas.

En 1996 cerró la última escuela federal. En 2008 llegó la disculpa. En 2015 terminó la Comisión de la Verdad y Reconciliación.

Y entonces podríamos pensar que el problema pertenece al pasado.

Pero ¿qué ocurre con los niños que crecieron sin conocer su lengua? ¿Con los padres que nunca pudieron recuperar a sus hijos? ¿Con los sobrevivientes que tuvieron que aprender a convivir con experiencias que ninguna disculpa puede borrar?

La desaparición de una cultura no se revierte mediante un decreto. La recuperación de una lengua puede tomar generaciones. La reconstrucción de los vínculos familiares puede ser una tarea de toda una vida.

Por eso la reconciliación no consiste simplemente en reconocer que algo terrible sucedió. También exige reparar sus consecuencias, devolver espacios de autonomía y permitir que los pueblos decidan su propio futuro.

 6. La incómoda cercanía del pasado

Lo que más me interesa de este episodio es precisamente su cercanía temporal.

En 1988, Catherine Gildiner no sabía qué eran las escuelas residenciales. Probablemente muchos canadienses tampoco conocían la verdadera dimensión de aquella política.

Y eso abre otra cuestión: ¿cómo puede una sociedad desconocer durante tanto tiempo una injusticia cometida dentro de sus propias fronteras?

Porque el olvido no siempre es un accidente. A veces es el resultado de una educación que no cuenta determinadas historias, de instituciones que minimizan responsabilidades y de una cultura que prefiere celebrar sus virtudes antes que examinar sus crímenes.

Quien controla lo que una sociedad recuerda también influye en lo que esa sociedad considera posible, aceptable o imperdonable.

Los niños indígenas fueron separados de sus familias para romper la transmisión de una cultura. Después, durante décadas, la sociedad dominante pudo vivir sin mirar demasiado de cerca las consecuencias.

Primero intentaron borrar la memoria de los pueblos. Después, la memoria de lo que les habían hecho.

Epílogo: el calendario también puede ser una acusación

Hay fechas que deberían incomodarnos.

1996\. La última escuela federal cierra sus puertas.

1998\. Todavía funcionaban algunas instituciones residenciales administradas por comunidades indígenas.

2008\. El Gobierno canadiense ofrece una disculpa oficial.

2015\. La Comisión de la Verdad y Reconciliación presenta sus conclusiones.

2021\. El hallazgo de posibles sepulturas sin identificar devuelve el horror a las primeras páginas de los periódicos.

No estamos hablando de una civilización desaparecida hace mil años. Estamos hablando de un país contemporáneo, de instituciones modernas, de funcionarios públicos y de niños que hoy podrían tener nuestra edad, nuestros recuerdos y nuestras preocupaciones.

Quizá por eso esta historia resulta tan perturbadora: porque destruye la comodidad de pensar que la barbarie pertenece a otras épocas.

La historia no siempre avanza desde la oscuridad hacia la luz. A veces construimos hospitales, universidades, parlamentos y satélites mientras seguimos arrastrando prejuicios que deberían haber desaparecido hace siglos.

Y hay una última reflexión que merece quedarse con nosotros:

Una sociedad no demuestra su grado de civilización por los monumentos que construye, ni por la riqueza que acumula, ni siquiera por las libertades que proclama. También lo demuestra por la manera en que trata a quienes no tienen poder para defenderse.

Canadá puede pedir perdón. Puede investigar, indemnizar y reconstruir. Pero ninguna disculpa devolverá a aquellos niños los años que les arrebataron, la lengua que les prohibieron hablar o los abrazos familiares que les negaron.

El pasado está más cerca de lo que nos gusta admitir. Y algunas de sus víctimas todavía están vivas.

Porque una escuela puede cerrar sus puertas, pero el daño que ocurrió dentro de ella puede permanecer abierto durante generaciones.

jueves, 12 de noviembre de 2026

 


La historia de Berta Cáceres es una de esas que mezclan valentía, naturaleza, política y violencia de una forma brutal.

Berta nació en Honduras y pertenecía al pueblo indígena lenca. Desde joven vio cómo comunidades enteras eran desplazadas, amenazadas o ignoradas cuando grandes empresas querían explotar territorios, ríos o bosques.

Y para los lencas los ríos no eran simplemente “recursos”. Eran parte de la vida espiritual y comunitaria. Eso conecta con la idea de que la naturaleza no es un objeto muerto sino algo digno de respeto.

Berta ayudó a fundar el COPINH, una organización indígena y ambiental. Durante años luchó contra proyectos extractivos, tala ilegal y especialmente contra una presa hidroeléctrica llamada Agua Zarca.

La empresa detrás del proyecto quería construir la presa sobre el río Gualcarque, considerado sagrado por comunidades lencas. Los habitantes denunciaban que no habían sido consultados adecuadamente y que perderían acceso al agua y al territorio.

Aquí aparece algo muy común en América Latina: cuando intereses económicos enormes chocan con comunidades pobres o indígenas, la violencia suele crecer alrededor.

Berta recibió amenazas durante años.

Seguimiento.
Hostigamiento.
Campañas de difamación.
Amenazas de muerte.

Y aun así seguía hablando públicamente. En entrevistas decía algo que impresionaba mucho: que el miedo existía, pero no podía paralizarla porque estaba defendiendo la vida de su pueblo.

En 2015 recibió el Premio Goldman, uno de los reconocimientos ambientales más importantes del mundo. Eso le dio visibilidad internacional. Pero también probablemente aumentó tensiones.

En marzo de 2016 hombres armados entraron a su casa y la asesinaron.

La noticia provocó indignación internacional enorme. Organizaciones de derechos humanos denunciaron que no era un crimen aislado sino parte de un patrón: activistas ambientales asesinados por enfrentarse a intereses económicos y políticos.

¿Su asesinato frenó el cambio?

En parte sí: sembró miedo. Muchos defensores ambientales en Honduras entendieron el mensaje. Defender un río podía costarte la vida.

Pero también ocurrió lo otro.

Su nombre se volvió símbolo global de la defensa ambiental indígena. El proyecto Agua Zarca perdió financiamiento internacional importante. Hubo juicios y condenas contra algunos responsables materiales y vinculados a la empresa, aunque persisten debates sobre toda la cadena de responsabilidad.

Después de su muerte, una frase de Berta se volvió casi un manifiesto:

“¡Despertemos humanidad! Ya no hay tiempo.”

Es fuerte porque no hablaba sólo de Honduras. Hablaba de una relación entera entre poder, dinero y naturaleza.

Y algo inquietante: muchas de estas personas asesinadas —Berta, Chico Mendes, Dorothy Stang, líderes amazónicos, periodistas ambientales— defendían árboles, ríos o territorios frente a proyectos multimillonarios. A veces pareciera que en la historia moderna proteger la naturaleza puede convertirte en enemigo de estructuras muy poderosas.

 «La gente grita que quiere crear un futuro mejor, pero eso no es verdad. El futuro es un vacío indiferente que no le interesa a nadie, mientras que el pasado está lleno de vida y su rostro nos excita, nos ofende y por eso queremos destruirlo o retocarlo. 

Los hombres quieren ser dueños del futuro solo para poder cambiar el pasado. Luchan por entrar en el laboratorio en el que se retocan las fotografías y se escriben las biografías y la historia».


Milan Kundera.

 “La gente se muere dónde quiera. Los problemas humanos son iguales en todas partes. No son temas nuevos el amor, la muerte, la injusticia, el sufrimiento, que están sugeridos en Pedro Páramo. Me han dicho que es ‘una novela de amor a los desamparados’. Yo no sé. Yo narro la búsqueda de un padre, como una esperanza. Como quien busca su infancia y trata de recuperar sus mejores días, y en esa búsqueda no encuentra sino decepción y desengaño. Y al final se derrumba su esperanza ‘como un montón de piedras’.


Juan Rulfo

miércoles, 11 de noviembre de 2026


Desirée Fairooz y el peligro de una carcajada

Hay poderes que toleran casi todo: los discursos interminables, las promesas incumplidas, las mentiras pronunciadas con solemnidad y hasta las contradicciones más evidentes. Lo que a veces no soportan es la risa.

La historia de Desirée Fairooz parece escrita por un humorista político con una imaginación particularmente afilada. Una mujer de 61 años, bibliotecaria y activista pacifista, terminó arrestada y procesada en Estados Unidos por reírse durante una audiencia del Senado. No había lanzado una piedra, no había agredido a nadie, no había interrumpido con un discurso incendiario. Se había reído.

O, para ser más precisos, había cometido el pecado de reaccionar con incredulidad ante una afirmación política.

El 10 de enero de 2017, el Senado estadounidense celebraba la audiencia de confirmación de Jeff Sessions, nominado por Donald Trump para ocupar el cargo de fiscal general. Sessions tenía un historial político controvertido, especialmente por sus posiciones sobre inmigración y sus antecedentes en materia de derechos civiles.

Durante la audiencia, el senador republicano Richard Shelby defendió su trayectoria y afirmó que sus antecedentes demostraban un compromiso con la igualdad ante la ley.

Desirée, integrante de la organización CODEPINK, que había acudido a protestar contra el nombramiento, soltó una carcajada.

Fue una reacción espontánea, pero suficiente para que los agentes de seguridad la expulsaran de la sala. Durante el incidente también protestó verbalmente y mostró un cartel contra Sessions. Terminó detenida.

Lo que siguió fue todavía más extraordinario: la fiscalía presentó cargos por conducta desordenada y manifestación ilegal en terrenos del Capitolio. En mayo de ese año, un jurado la declaró culpable. La mujer que había acudido a expresar su desacuerdo con un nombramiento político se encontraba ahora enfrentada a la posibilidad de pasar hasta un año en prisión.

La historia tenía todos los ingredientes de una sátira sobre el funcionamiento del poder. Una institución creada para representar a los ciudadanos procesaba a una ciudadana por una protesta que había comenzado con una carcajada.

En julio, un juez anuló la condena y ordenó un nuevo juicio, al considerar problemático el planteamiento utilizado por la fiscalía respecto a la risa de Fairooz. Finalmente, en noviembre de 2017, los fiscales retiraron los cargos.

El episodio había terminado judicialmente, pero dejaba una pregunta mucho más amplia que el expediente de una mujer: ¿por qué algunas formas de protesta incomodan tanto a quienes ejercen el poder?

La respuesta quizá tenga que ver con la naturaleza de la risa.

El poder comprende perfectamente el lenguaje de la confrontación. Sabe responder a las consignas, organizar conferencias de prensa, redactar comunicados y convertir las críticas en discusiones interminables. Tiene especialistas en comunicación, asesores, portavoces y una maquinaria capaz de producir explicaciones para casi cualquier cosa.

Pero la risa introduce un elemento distinto: desarma la solemnidad.

Cuando alguien se ríe de una declaración oficial, está cuestionando algo más que su contenido. Está poniendo en duda la autoridad simbólica de quien la pronuncia. Está diciendo, sin necesidad de elaborar un argumento, que existe una distancia entre el discurso y la realidad.

Y esa distancia puede ser políticamente devastadora.

Por eso el humor ha acompañado tantas veces a la disidencia. Desde los caricaturistas que ridiculizaban a los monarcas hasta los escritores que utilizaban la ironía para desnudar las contradicciones de los gobiernos, la risa ha sido una herramienta para quitarle al poder su apariencia de invulnerabilidad.

George Orwell entendió muy bien esa dimensión de la política. En los regímenes autoritarios, controlar el lenguaje significa también controlar los límites de lo pensable. No basta con imponer determinadas ideas; hay que impedir que otras puedan expresarse. Y, en ocasiones, hay que conseguir que la gente deje de reírse de aquello que se presenta como incuestionable.

Porque la solemnidad es una de las vestimentas favoritas de la autoridad. Detrás de los uniformes, los protocolos y los grandes edificios suele esconderse una necesidad profundamente humana: ser obedecido, respetado y, sobre todo, no ser ridiculizado.

No significa que toda interrupción parlamentaria sea legítima ni que cualquier protesta deba quedar fuera de las reglas. Las instituciones necesitan procedimientos para funcionar. Pero también necesitan ciudadanos capaces de cuestionarlas. Una democracia que exige silencio absoluto cuando sus representantes hablan corre el riesgo de confundir el respeto institucional con la obediencia.

La historia de Desirée Fairooz tiene, además, una ironía difícil de superar. Estados Unidos suele presentarse ante el mundo como una nación defensora de la libertad de expresión. Sin embargo, una de sus ciudadanas terminó sometida a un proceso penal después de una protesta en el recinto de su propio Senado.

No hace falta convertir el episodio en una demostración de que toda la democracia estadounidense funciona de esa manera. Basta con observar la contradicción concreta que dejó al descubierto.

Las libertades no se ponen a prueba cuando alguien expresa una opinión cómoda para quienes gobiernan. Se ponen a prueba cuando alguien cuestiona a las autoridades, interrumpe la ceremonia y recuerda que los edificios públicos no son templos donde los ciudadanos deban permanecer arrodillados ante sus representantes.

Quizá por eso esta historia merece ser recordada.

Desirée Fairooz no derribó ningún gobierno, no modificó el resultado de una votación ni impidió que Jeff Sessions fuera confirmado como fiscal general. Su protesta no detuvo la maquinaria política. Pero dejó una pequeña grieta en su escenografía.

Y esa grieta permite contemplar algo que con frecuencia olvidamos: los gobernantes son personas, sus discursos pueden ser cuestionados y sus declaraciones no se convierten en verdades por el simple hecho de pronunciarse desde una tribuna oficial.

A veces, la resistencia no tiene la forma de una barricada. Puede ser una canción, una caricatura, una pregunta incómoda o una carcajada que aparece justo cuando todos esperan silencio.

Porque el poder puede exigir respeto, puede imponer protocolos y puede ordenar que alguien abandone una sala. Lo que no puede exigir legítimamente es que los ciudadanos encuentren convincentes todas sus palabras.

Y si una carcajada resulta suficiente para poner nervioso a un edificio entero, quizá el problema nunca estuvo en la mujer que se rio, sino en la solemnidad de quienes no soportaron escucharla.

 


 

Esta frase del psicoanalista francés Jacques-Alain Miller encierra una profunda reflexión sobre el amor, la identidad y la necesidad humana de ser reconocidos.

1. ¿Qué significa esta frase?

Todos llevamos dentro una pregunta fundamental: ¿Quién soy yo?

No se trata solamente de conocer nuestro nombre, nuestra profesión o nuestra historia. Es una pregunta mucho más profunda: queremos saber quiénes somos para los demás, qué lugar ocupamos en sus vidas y qué significado tiene nuestra existencia.

Cuando encontramos a alguien que parece comprendernos, que escucha nuestras inquietudes, reconoce nuestros sentimientos y nos hace sentir importantes, podemos llegar a amarlo.

2. El amor como búsqueda de identidad

La frase sugiere que, en ocasiones, no amamos únicamente a una persona por lo que es, sino también por lo que nos permite descubrir de nosotros mismos.

Hay personas que nos hacen sentir que somos valiosos, interesantes, deseados y comprendidos. Su mirada y sus palabras pueden ofrecernos una imagen de nosotros mismos que quizá no habíamos encontrado.

Por eso, el amor también puede ser una búsqueda de reconocimiento: deseamos que alguien nos vea y nos ayude a comprender quiénes somos.

3. Una reflexión desde la filosofía y el psicoanálisis

Desde una perspectiva psicoanalítica, la pregunta «¿Quién soy yo?» no tiene una respuesta definitiva. Nuestra identidad se construye a lo largo de la vida y también está relacionada con nuestros vínculos, nuestros deseos y la manera en que los demás nos perciben.

Sin embargo, existe un peligro: depender demasiado de otra persona para definir nuestra identidad.

Podemos amar a alguien por la manera en que nos hace sentir, pero no debemos entregar a esa persona la responsabilidad de decirnos cuánto valemos.

4. Reflexión personal

Quizá una de las razones más profundas por las que amamos es porque deseamos ser comprendidos. No buscamos solamente compañía; buscamos una presencia ante la cual podamos mostrarnos sin máscaras, expresar nuestras dudas y sentir que nuestra existencia tiene un significado.

Pero también debemos aprender algo esencial: el amor más profundo no consiste en encontrar a alguien que nos diga quiénes somos, sino en encontrar a alguien ante quien podamos descubrirnos sin dejar de ser nosotros mismos.

La frase de Miller nos recuerda que el ser humano tiene una profunda necesidad de reconocimiento. Queremos ser vistos, escuchados y comprendidos. En el amor buscamos, muchas veces, una respuesta a nuestra propia existencia. Pero la identidad no debe depender enteramente de la mirada ajena: también debemos aprender a encontrarnos a nosotros mismos.

 "Cuando estuve en el mar era marino

este dolor sin prisas.
Dame ahora tu boca:
me la quiero comer con tu sonrisa.

Cuando estuve en el cielo era celeste
este dolor urgente.
Dame ahora tu alma:
quiero clavarle el diente.

No me des nada, amor, no me des nada:
yo te tomo en el viento,
te tomo del arroyo de la sombra,
del giro de la luz y del silencio,

de la piel de las cosas
y de la sangre con que subo al tiempo.
Tú eres un surtidor aunque no quieras
y yo soy el sediento.

No me hables, si quieres, no me toques,
no me conozcas más, yo ya no existo.
Yo soy sólo la vida que te acosa
y tú eres la muerte que resisto".

Jaime Sabines | Cuando estuve en el mar era marino

 Tu mujer es una de esas personas particularmente incapaces de vivir en el presente porque lleva una carga tan enorme del pasado. 

Es un barco que se hunde; se está ahogando. 

Mi consejo es que saltes del barco y empieces a nadar. 

Cuando ella termine de hundirse producirá una enorme ola, por lo cual creo que debes alejarte nadando a la mayor velocidad.

Yalom

 Vuelvo a Flaubert: «Uno tiene que estar a la altura de su des-

tino, es decir, impasible como él. A fuerza de decir: "Esto es

así. Esto es así", y de mirar al pozo negro que se abre a tus pies,

uno conserva la calma». Leí esta frase en Nada que temer de

Julian Barnes y Ia fui a buscar a la Correspondencia para recu-

perarla y hacerla mía. 

Rafael Perez Gay


 Esta cita, rescatada por el escritor mexicano Rafael Pérez Gay a partir del libro Nada que temer de Julian Barnes, nos introduce de lleno en la médula espinal de la filosofía vital y estética de Gustave Flaubert.

1. La Impasibilidad como Escudo (El Estoicismo Flaubertiano)

Cuando Flaubert dice que hay que ser «impasible como el destino», no está llamando a la falta de sentimientos, sino a una indiferencia heroica. El destino golpea sin remordimientos, sin explicaciones y sin moral; por lo tanto, la única manera de que no te destruya es emular su propia naturaleza.

  • La distancia estética: Para Flaubert, creador del realismo moderno, la impasibilidad era el pilar de su literatura (el autor debe estar en su obra como Dios en el universo: presente en todas partes, pero invisible). Aquí, esa regla literaria se traslada a la vida.

2. El Mantra de la Aceptación: «Esto es así»

La repetición de la frase "Esto es así. Esto es así" funciona como un mantra de resignación radical.

  • Eliminar el "por qué": El sufrimiento humano suele multiplicarse cuando buscamos una razón o un sentido al dolor (¿Por qué a mí? ¿Por qué ahora?). Flaubert propone amputar esa pregunta.

  • Hecho vs. Drama: Al reducir la tragedia a un simple hecho verificable («esto es así»), se le quita al destino el poder de desestabilizarnos emocionalmente. Es una aceptación fría de la realidad.

3. Asomarse al Abismo: «El pozo negro»

El «pozo negro» es una metáfora clara del vacío, de la muerte, del sinsentido o de la desgracia inevitable (la enfermedad, la vejez, la pérdida).

  • Mirada fija: La clave aquí es la acción de mirar. Flaubert no sugiere evadir la mirada, ni buscar distracciones, ni refugiarse en falsos optimismos o consuelos religiosos. La calma no se encuentra huyendo del pozo, sino mirándolo fijamente a los ojos hasta que el pozo pierda su capacidad de aterrorizarnos.

4. El Acto de Apropiación de Pérez Gay

El valor extra de este fragmento radica en el trayecto que describe Rafael Pérez Gay: lo lee en un intermediario (Julian Barnes, un autor obsesionado con Flaubert y con la muerte), va a la fuente original (Correspondencia de Flaubert) y lo hace suyo.

  • La literatura como manual de supervivencia: Pérez Gay (quien ha escrito magistralmente sobre la enfermedad, la pérdida de su hermano Carlos y el paso del tiempo) encuentra en Flaubert una brújula. Ir a buscar la frase para "hacerla mía" es el acto definitivo de la lectura: encontrar en las palabras de un francés del siglo XIX el lenitivo exacto para el dolor propio en el siglo XXI.

En conclusión: El fragmento es un elogio a la fortaleza estoica. Ante un universo indiferente y un destino que a veces se torna negro, la única dignidad que le queda al ser humano es mirar el abismo de frente, respirar hondo y aceptar la realidad sin patetismo. Solo así, paradójicamente, se conserva la calma.

lunes, 9 de noviembre de 2026


Esta reflexión del crítico literario Harold Bloom nos invita a distinguir entre dos conceptos fundamentales para la vida humana: la información y la sabiduría.

1. La información no es lo mismo que la sabiduría

Vivimos en una época en la que podemos acceder a cantidades inmensas de información. Internet, los libros, las redes sociales y los medios de comunicación nos proporcionan datos sobre prácticamente cualquier tema.

Sin embargo, conocer muchos datos no significa necesariamente comprender la vida, saber tomar decisiones o entender nuestra propia existencia.

La información nos dice qué sucede; la sabiduría nos ayuda a comprender por qué sucede y qué podemos aprender de ello.

2. ¿Por qué debemos leer?

Para Harold Bloom, la lectura tiene un propósito mucho más profundo que adquirir conocimientos. Leer nos permite entrar en contacto con las grandes ideas de la humanidad, conocer otras experiencias, confrontar nuestras propias creencias y descubrir aspectos de nosotros mismos.

Cuando leemos una gran obra literaria, no solamente conocemos una historia: también nos enfrentamos a preguntas sobre el amor, la muerte, la justicia, el sufrimiento, la libertad y la condición humana.

Los libros pueden convertirse en espejos en los que reconocemos nuestras propias virtudes, contradicciones y debilidades.

3. ¿Dónde encontraremos la sabiduría?

La pregunta final es la esencia de toda la reflexión.

Bloom nos hace pensar que la sabiduría no se encuentra simplemente acumulando información, sino desarrollando la capacidad de reflexionar sobre lo que aprendemos.

La encontramos:

  • En la lectura profunda y reflexiva.

  • En el diálogo con las ideas de grandes pensadores.

  • En la capacidad de cuestionar nuestras propias creencias.

  • En la experiencia y la reflexión sobre nuestros errores.

  • En la comprensión de nosotros mismos y de los demás.

4. La relación con la vida

Esta frase también contiene una advertencia: podemos vivir rodeados de información y, paradójicamente, carecer de conocimiento profundo sobre nosotros mismos y el mundo.

Podemos leer cientos de páginas sin aprender verdaderamente nada si no reflexionamos sobre ellas. Por el contrario, una sola frase puede transformar nuestra manera de pensar cuando la meditamos y la relacionamos con nuestra experiencia.

5. Reflexión final

La lectura no debería ser únicamente un ejercicio para llenar nuestra memoria de conocimientos, sino una oportunidad para enriquecer nuestro pensamiento y nuestra conciencia.

La información alimenta nuestra mente, pero la sabiduría transforma nuestra manera de vivir.

Quizá esa sea la razón primordial por la que debemos leer: no para saber más que los demás, sino para comprender mejor la existencia, aprender a pensar por nosotros mismos y convertirnos en seres humanos más conscientes.

Una pregunta para llevarnos a la reflexión:

¿De qué nos sirve conocer casi todo lo que sucede en el mundo si no hemos aprendido a comprendernos a nosotros mismos?

Esta es, en el fondo, la gran diferencia entre estar informados y ser verdaderamente sabios.


 El tiempo no es un campo que se mida por codos; no es un mar que se mida por millas; es el latido de un corazón.

Nikos Kazantzakis 

Esta frase de Nikos Kazantzakis es una bellísima e intensa declaración de vitalismo existencial. En ella, el autor de Zorba el Griego rechaza la visión matemática y fría del tiempo para devolverle su dimensión puramente humana, emocional y orgánica.

Kazantzakis comienza negando que el tiempo pueda medirse como el espacio:

  • "No es un campo... no es un mar": Utiliza metáforas de magnitudes físicas inmensas (la tierra firme y el océano). Al hacerlo, nos dice que el tiempo no es una extensión estática que podamos recorrer, colonizar o cartografiar.

  • Codos y millas: Son unidades de medida inventadas por el ser humano para someter al entorno. Intentar medir el tiempo exclusivamente con el reloj (horas, minutos, segundos) es un error de perspectiva idéntico a intentar medir el agua en millas: se confunde el contenedor con el contenido.

Los antiguos griegos tenían dos palabras para el tiempo: Chronos (el tiempo secuencial y cronológico) y Kairos (el momento oportuno, el tiempo cualitativo del alma). Kazantzakis rescata este último:

  • Al definirlo como "el latido de un corazón", el tiempo deja de ser un factor externo que nos domina y pasa a ser algo intrínseco a nuestra existencia.

  • El tiempo real no transcurre igual cuando estamos sumergidos en el dolor, en la creación artística, en el esfuerzo físico extremo o en el amor. Un solo minuto de alta intensidad emocional puede expandirse más que un mes de rutina gris.

Para entender a fondo la frase, hay que recordar la obsesión filosófica del autor: la lucha del espíritu por expresarse a través de la carne.

El corazón que late no solo representa la vida biológica, sino el esfuerzo, la pasión y la conciencia de la propia mortalidad.

Medir la vida en "latidos" implica que el tiempo solo adquiere verdadero valor cuando se vive con intensidad, con el pecho abierto a la experiencia, aceptando tanto el sufrimiento como el éxtasis. Si no hay emoción, si el corazón no se acelera ni se conmueve, el tiempo cronológico sigue pasando, pero el tiempo vital se detiene.

En definitiva, Kazantzakis nos regala una advertencia poética: acumular minutos no es lo mismo que estar vivo. La vida no se mide por los años que marca el calendario, sino por la intensidad y el sentido con los que hacemos latir cada instante.

domingo, 8 de noviembre de 2026

 


Los escritores tienen diferentes maneras de inspirarse, y mis libros también surgen de diferentes fuentes de inspiración. Algunos de mis libros se inspiraron en mis sueños, tal como ocurre en el ­El rábano rojo invisible, otros se inspiraron en la realidad, como por ejemplo sucede en Las baladas del ajo. Sea cuál sea el origen de la inspiración, las experiencias personales son imprescindibles y consisten en una parte muy importante, capaz de dotar a la obra de su singularidad literaria. Las obras pueden tener diferentes personajes bien perfilados con sus propias características, mostrarnos sus brillantes palabras y contar con una estructura sobresaliente. Querría hablar un poco más de Las baladas del ajo. En esta novela he diseñado un personaje muy importante: un cuentacuentos. Pero he usado el nombre verdadero de un amigo mío que en la realidad es un cuentacuentos también, así que tengo que pedirle perdón. Por supuesto, lo que hace en la novela es inventado. Me ha pasado muchas veces este fenómeno en mis obras: cuando comenzaba a escribir una novela quería usar nombres reales para transmitir una sensación de realidad, y sin embargo, cuando acababa la novela ya me resultaba imposible cambiar esos nombres. Muchas veces, las personas reales cuyos nombres se habían utilizado en mis obras buscaron a mi padre para quejarse. Mi padre no sólo les pidió perdón a ellos, sino que también les tranquilizó y les explicó diciendo: «La primera frase que aparece en Sorgo rojo sobre su padre es “Mi padre es hijo de un malvado bandido. Si yo no le hice caso, ¿por qué os tiene que molestar a vosotros?”».

Cuando escribí las novelas del tipo de Las baladas del ajo, es decir, las novelas realistas, el mayor problema que se me presentó no era que tuviera miedo de enfrentarme a las oscuridades sociales y criticarlas, sino cómo controlar la pasión ardiente y la furia para no desviarme hacia la política ni alejarme de la literatura. No quiero escribir una crónica de los acontecimientos sociales. Un novelista es parte de la sociedad, por lo que es natural que tenga sus propias opiniones e ideas; sin embargo, cuando está escribiendo debe ser justo, debe respetar a todos los personajes igual que respeta a las personas reales. Siempre y cuando se cumpla este requisito, la literatura puede nacer de la realidad e incluso superarla, puede preocuparse por la política pero estar por encima de ella.

Los largos y difíciles periodos de tiempo que he vivido me han dado una profunda comprensión de la humanidad. Sé qué es la verdadera valentía y qué es la auténtica misericordia. Entiendo que en el corazón del ser humano existe un espacio que no se puede definir por bondad ni por maldad; es un espacio grisáceo que le da a un escritor la gran posibilidad de elaborar una obra majestuosa. Siempre y cuando haya elegido correctamente y descrito vívidamente este espacio grisáceo e incierto, su obra podrá tener calidad, superar el límite de la política, y ser verdadera literatura.

El hecho de hablar sobre mis obras sin parar me incomoda mucho, pero mi vida y mis novelas son las dos caras de una misma moneda, y si no hablara de mis obras, no sabría de qué otra cosa más les podría hablar aquí. Así que, permítanme seguir.

Mo Yan

Archivo del blog

Buscar este blog