El tiempo no es un campo que se mida por codos; no es un mar que se mida por millas; es el latido de un corazón.
Nikos Kazantzakis
Esta frase de Nikos Kazantzakis es una bellísima e intensa declaración de vitalismo existencial. En ella, el autor de Zorba el Griego rechaza la visión matemática y fría del tiempo para devolverle su dimensión puramente humana, emocional y orgánica.
Kazantzakis comienza negando que el tiempo pueda medirse como el espacio:
"No es un campo... no es un mar": Utiliza metáforas de magnitudes físicas inmensas (la tierra firme y el océano). Al hacerlo, nos dice que el tiempo no es una extensión estática que podamos recorrer, colonizar o cartografiar.
Codos y millas: Son unidades de medida inventadas por el ser humano para someter al entorno. Intentar medir el tiempo exclusivamente con el reloj (horas, minutos, segundos) es un error de perspectiva idéntico a intentar medir el agua en millas: se confunde el contenedor con el contenido.
Los antiguos griegos tenían dos palabras para el tiempo: Chronos (el tiempo secuencial y cronológico) y Kairos (el momento oportuno, el tiempo cualitativo del alma). Kazantzakis rescata este último:
Al definirlo como "el latido de un corazón", el tiempo deja de ser un factor externo que nos domina y pasa a ser algo intrínseco a nuestra existencia.
El tiempo real no transcurre igual cuando estamos sumergidos en el dolor, en la creación artística, en el esfuerzo físico extremo o en el amor. Un solo minuto de alta intensidad emocional puede expandirse más que un mes de rutina gris.
Para entender a fondo la frase, hay que recordar la obsesión filosófica del autor: la lucha del espíritu por expresarse a través de la carne.
El corazón que late no solo representa la vida biológica, sino el esfuerzo, la pasión y la conciencia de la propia mortalidad.
Medir la vida en "latidos" implica que el tiempo solo adquiere verdadero valor cuando se vive con intensidad, con el pecho abierto a la experiencia, aceptando tanto el sufrimiento como el éxtasis. Si no hay emoción, si el corazón no se acelera ni se conmueve, el tiempo cronológico sigue pasando, pero el tiempo vital se detiene.
En definitiva, Kazantzakis nos regala una advertencia poética: acumular minutos no es lo mismo que estar vivo. La vida no se mide por los años que marca el calendario, sino por la intensidad y el sentido con los que hacemos latir cada instante.
No hay comentarios:
Publicar un comentario