Alejandro Jodorowsky

*

Alejandro Jodorowsky: Me gustaría comenzar este alfabeto con la letra B como prólogo. Bonsái. ¿Por qué?

Porque estás delante de este gran árbol que una vez fue un Bonsái, pero se le dio la libertad de crecer. Es como los humanos. Somos bonsáis. Con el sistema económico, nuestra tradición moral, somos prisioneros, pero cuando te quitas los límites de la mente y del alma, eres capaz de crecer espiritualmente. Eso es la letra B para mí.

Klaus Biesenbach: Para el principio tenía escrita la letra A de anarquía. ¿Que significa para usted la anarquía?

AJ: Anarquía significa libertad. Pero no es Dios o un maestro. Está en contra del poder. La anarquía se basa en destruir el poder y para mí eso no está bien. Yo quiero crecer. No necesito criticar; estoy en contra del arte moderno que se beneficia de la mala situación actual para hacer arte crítico como si se tratase de una revolución.

KB: En un principio, para la letra B tenía la palabra sangre.

AJ: La sangre es como el aceite o el petróleo. La sangre en el interior del cuerpo es hermosa porque cada individuo del planeta es rojo internamente. La sangre fuera del cuerpo es terrible. Lo mismo para el petróleo, cuando está en el interior de la tierra es fantástico, pero cuando lo sacas fuera, es veneno.

KB: Para la letra C, pensé en los colores.

AJ: La persona que verdaderamente siente los colores es una persona ciega, porque sólo experimentando el negro te das cuenta de qué color es. Llegas a la poesía cuando llegas al silencio. Cuando estás desesperado, te das cuenta de la belleza del lenguaje. Se trata del acto de desaparecer. El pueblo judío tiene una teoría acerca de esto en la Kavala. Dios crea el mundo, pero crea miedo allá donde no está.

KB: Para la letra D había pensado en los sueños. ¿Es importante soñar?

AJ: Los sueños se están convirtiendo en la realidad y la realidad se está convirtiendo en sueño.

KB: En relación con su próxima película, cuando se refiere a la Danza de la Realidad, ¿describe un sueño o habla sobre una visión?

AJ: La gente piensa que la realidad es algo fijo. Pero está cambiando continuamente. Es la danza de la realidad…Todo es un baile. Nada es desorden.

KB: Que me dice del baile erótico… ¿Qué significa erótico para usted?

AJ: Cuando tienes un pastel, tienes el glaseado blanco, el interior de bizcocho y los frutos. Todas las partes diferentes. El erotismo es asimismo una de las diferentes partes de la vida, como los cuatro caballos del carro: el intelecto, la emoción, el sexo y el cuerpo físico. Cuando sólo hay sexo separado de la vida es sólo pornografía.

KB: Una fascinación que tiene son los felinos.

AJ: Estoy interesado en todo lo mágico de Egipto, desde el pasado. Magos y brujas siempre tienen un gato. ¿Por qué un gato? Porque puede ver en la oscuridad. El yo debe ver la oscuridad del inconsciente. No puedo vivir sin un gato; abren nuestra mente lógica a la intuición.

KB: Gratitud, ¿qué significa esto para usted?

AJ: Un monje es muy feliz, y el otro está triste. Le dijo: “¿por qué estoy de mal humor? Rezo todo el tiempo, como tú”. “Porque usted reza sólo por sus pecados. Y yo rezo sólo para dar gracias”, le contestó. Para mí, uno de los mayores valores de la vida espiritual es dar las gracias por vivir.

KB: Santo…

AJ: Nos encontramos en medio de la santidad más increíble. El universo es divino, nos encontramos en medio de la divinidad y la divinidad está en medio de nosotros.

KB: Inspiración…

AJ: La mente es como una caja de metal donde guardas el dinero, pero cuando abres la mente al este, al oeste, al norte y al sur, abres tu mente a los vientos de la inspiración. Abre tu mente al misterio que está dentro de ti, al talento, a la creatividad natural que está dentro de cada ser humano.

KB: Tenía dos palabras para la I… ¿qué me dice sobre las imágenes?

AJ: Las imágenes provienen de los ojos. Los ojos están relacionados con la sexualidad; cada imagen es una canción de tus testículos o de tus ovarios. El olor está relacionado con la inteligencia; el sonido con tus manos y así sucesivamente. La imagen ayuda a estas conexiones.

KB: Cuando pienso en sus películas. Pienso en la alegría.

AJ: Cuando fui a ver a mi maestro Zen Ejo Takata en México, vi a una persona sin edad ni nacionalidad. Su mundo pura felicidad. Toda la enseñanza del Zen es ser feliz. Estar iluminado es pura alegría.

KB: K. Rey. ¿Es rey una palabra importante para usted cuando piensa en sus composiciones?

AJ: Sí. Rey es una palabra importante para confrontar nuestros multiples egos. No somos realmente nosotros mismos, hasta que una parte de nosotros – que es el ser esencial – se convierte en rey y gobierna sobre todos los egos. Desde ahí, cada persona es ella misma. Es el rey de sí mismo.

KB: Cabala.

AJ: Cabala es la simultánea materialización del espíritu y espiritualización de la materia. Reunir lo desconocido en nuestra materialidad y llevar nuestra materialidad hacia lo desconocido. En el cristianismo tienes el alma que va a la materialidad de Cristo, que luego va para el cielo y la Virgen María, una mujer normal que se convierte en una diosa.

KB: Literatura…

AJ: La única literatura que es importante para mí es la poesía. Se trata de la máxima expresión de un concepto con la mínima cantidad de palabras. Ahora es Twitter. Esto es para mí la literatura…

KB: ¿Twitter? (Risas)

AJ: Sí, poner una cantidad enorme de pensamientos en 140 caracteres. Se trata de compresión. En el siglo XXI, Twitter es el haiku de la edad media.

KB: ¿Y la mitología?

AJ: Todo, desde el momento en que nacemos es un mito. Nacemos en una sociedad que cree que un hombre caminó sobre el agua. Una sociedad que cree que una Virgen parió un niño. Creemos que una persona puede despertar de entre los muertos después de cuatro días. Somos una sociedad que cree en el mito de la libertad, la igualdad y la fraternidad. Siempre necesitamos una imagen que es superior a nosotros. Esto viene ahora a través del cine y del deporte.

KB: La otra palabra para M hubiera sido películas…

AJ: Las películas son lo mismo… las películas nos dan una idea sobre los héroes. Ahora no tenemos nada. Sólo tenemos asquerosas estrellas de películas.

KB: (Risas) ¡Gracias eso es lo que quería escuchar!

AJ: Tenemos pollos sucios con plumas de pavo real.

KB: ¡Eso está muy bien!

KB: ¿Que me dice de la naturaleza?

AJ: Nadie en nuestra sociedad es lo que es. Todo el mundo está siendo la persona que quieren que sea. Vivimos con máscaras y bajo las máscaras hay vacío, no hay nada allí. La naturaleza es quitarse la máscara y reafirmarte en lo que eres. En el presente, no eres la persona que eras, ni la persona que serás. Eres la persona que eres. La naturalidad es la esencia de la vida.

KB: También las montañas son naturaleza; ¿trata La Montaña Sagrada (1973) sobre la naturaleza sagrada?

AJ: Sí. Las montañas son esenciales. Metafóricamente, subir es ir al punto más profundo de uno mismo. Escalar una montaña es encontrar tu interioridad.

KB: La O. Oráculo.

AJ: La O es un círculo. Es perfección. No hay nada que agregar, nada que quitar. Eso es la O.

KB: ¿Así que no tenemos una palabra para la O? ¿Es sólo una hermosa letra?

AJ: Sí, su redondez. Y luego llegas al símbolo de la perfección, que es el ano. Eso es la perfección, (risas) porque es un centro erótico, y también crea el fertilizante para hacer crecer las cosas. Creo que los halos de las cabezas de los Santos vienen siendo anos.

KB: Oh wow, eso es increíble. (Risas)

KB: Tengo dos palabras para la letra P. Una es política y otra es poesía. ¿Que te gusta más?

AJ: Ahora la política está muerta. La política era el amor de la ciudad, pero ahora las ciudades se han convertido en el cáncer de los planetas. Los políticos no tienen ningún poder, por lo que ellos realmente no existen, son marionetas del sistema económico. El pánico es bueno. Cuando el pánico está ahí, dejas salir tu verdadera naturaleza. Y ¿qué es eso? Es el enorme e increíble deseo de vivir. Es un momento muy iluminador.

KB: La letra Q…

AJ: Es una O con un clavo a través de ella. Es perfección que tiene una imperfección.

KB: Mi palabra Q era cuestión…

AJ: Una pregunta es sólo una respuesta disfrazada. El trabajo no es encontrar la respuesta; es encontrar la verdadera pregunta. Cuando encuentras la verdadera pregunta, la respuesta está ahí.

KB: Para la letra R tenía la palabra rituales.

AJ: Se trata de repetición, repetir una hermosa intención. Para repetir algo sagrado debes comprender el respeto absoluto. Si no respetas una pintura o una flor, no puedes comprender su belleza. Recuerdo a un prisionero con cadena perpetua que dio un grito de miedo al ver a un ratón en su celda. El ratón podía ir y venir con libertad, como a él le hubiera gustado. Aprendió a respetar al ratón y su libertad.

KB: Pero ¿cómo está conectado el ritual con el respeto?

AJ: No sabemos de qué respeto se trata por lo que debemos aprenderlo.

KB: Entonces ¿el ritual es la repetición del respeto?

AJ: Sí, sí. Si tu respetas y lo repites, tal vez no lo perderás.

KB: Para la letra S tenía seducción.

AJ: Yo tengo serpiente. Desde el comienzo de la mitología, S es la serpiente. La tentación de la serpiente indica que hay que ir y comer el fruto de la conciencia.

KB: ¿Es el arte el fruto de la conciencia? ¿Qué es la seducción? ¿Es arte?

AJ: El hombre no puede entrar en la verdad porque no tenemos cerebro para ello. Pero la luz de la verdad es hermosa y eso es arte. La vida es una ilusión y el arte nos permite vivir en la más bella ilusión. No es una realidad, pero es el producto de la verdad.

KB: La letra T es…

AJ: Es protección. Tienes la vertical y la horizontal. En la sombra del árbol puedes vivir sin comer los frutos.

KB: Para mí la letra T era el tarot.

AJ: Eso también trata sobre la enseñanza y la protección. Cuando estás enseñando algo estás protegido. Cuando te enseñas algo a ti mismo estás protegiéndote a ti mismo del ego artificial. Es un espejo de la realidad. Un espejo de ti mismo. Cuando empecé a trabajar con el tarot lo odiaba porque no entendía nada. Pero luego me di cuenta de que era aquello que no sabía sobre mí. Y lo que yo odiaba, era lo que odiaba sobre mí en ese momento. Lo que yo sentía que era feo, era mi propia fealdad.

KB: La letra U…

AJ: Útero. Recepción, se trata de estar abierto al cosmos. El útero no está abierto para el falo; está abierto a la eternidad, al cosmos.

KB: Tenía una palabra muy diferente. Metro…

AJ: Va fuera de tus límites. No trata sobre ir bajo la tierra, pero si bajo la logística de la sociedad. En la sociedad es donde encuentras completa libertad.

KB: V. Tenía la palabra violencia. ¿Qué significa la violencia?

AJ: Hay dos tipos de violencia. La violencia sucia que destruye los seres humanos…

KB: …La montaña sagrada (1973) es muy violenta, se les dispara a las ranas y explotan…

AJ: Sí, a todo el mundo le gusta la violencia cutre de las películas, pero la verdadera violencia es abrir los límites de lo mental, lo emocional y lo sexual que te traen la generosidad. La generosidad es violencia.

KB: ¿Cómo es eso?

AJ: La sociedad está basa en el egoísmo y la competencia, por lo que cuando te tomas la generosidad de dar sin tomar nada a cambio, es violento. Por ejemplo, mi próxima exposición será gratis no ganaré nada. En un mundo en el que te deben pagar por todo como un prostituto, es un acto de violencia. Los Ángeles que trajeron la verdad fueron un acto de violencia. El big bang, ¡no puedo imaginar nada más violento que el big bang!

KB: ¿Qué me dices de la W? Mujeres.

AJ: Eso son dos Vs. Hablando de la simetría, la existencia del otro. No estamos solos. La w es la acogida del otro que es la realidad del universo. No somos el centro del mundo. Es el espejo, el otro, la reflexión.

KB: No puedo encontrar una palabra para la letra X…

AJ: La X es un misterio. Es una letra interesante porque son dos cruces. Un misterio en el que no puedes penetrar.

KB: Para la Y tenía Juventud.

AJ: Tu vida es un continuo tomar decisiones. La izquierda y la derecha son lo mismo, bueno y malo, y feo y hermoso son todo lo mismo, porque sólo se puede saber lo que uno es sin lo otro. No se puede saber qué es paz si no tienes la guerra. Debes respetar lo que eres pero también lo que no eres.

KB: ¿Cómo de importante es ser Joven?

AJ: En el interior, no tengo edad. Ser joven es una gestación continua. La fuente de la juventud, de la eterna juventud está dentro de ti. En medio de tu inconsciente, la mente es realmente joven.

KB: ¿ La juventud es hermosa?

AJ: Crees que ser joven es ser hermoso; para siempre ser lo mismo, pero siempre ser lo mismo es fealdad. Envejecer es hermoso. La apertura de una flor es hermosa, pero eso es una flor muriendo. En mi terapia, algunos de mis pacientes me llamaron cuando se estaban muriendo. Les dije que tenían que morir felices. Haber comprendido esto, eso es hermoso.

KB: Y qué pasa con terapia, no hablamos sobre ella con la letra T.

AJ: La terapia es aprender a ver y a escuchar a los demás. La mayor parte de las enfermedades se deben a que las personas no son amadas o escuchadas. Cada enfermedad es sólo una obra teatral para llamar la atención, la necesidad de ser escuchado.

KB: Y ¿que me dice sobre confesarse en la Iglesia?

AJ: No es bueno confesarse delante de alguien que no sabe nada acerca de la vida. Una verdadera confesión es estar en medio de tu familia y decir que eres homosexual, no lo que dice un pedófilo en la Iglesia. La religión católica es una enfermedad.

KB: Creo que una palabra que falta es la espiritualidad. Muchas personas ya no creen en la religión…

AJ: Yo uso la religión como ejemplo. No necesito creer necesariamente en las enseñanzas sagradas, pero las utilizo como símbolos.

KB: ¿Pero es la religión espiritualidad?

AJ: El universo está creado por la energía. Todo es espiritualidad porque estamos de acuerdo en que la mente, el corazón y el cuerpo están todos ellos conectados.

KB: ¿Hay potencias superiores?

AJ: No.

KB: Que me dice sobre la letra G, gurú? ¿Es usted un gurú?

AJ: No, no, no. Un gurú es un trabajo para una persona perezosa que no hace nada y se le paga por vender vacío.

KB: Nuestra última palabra es Zen.

AJ: El Zen no termina y no comienza. Un Hombre en el presente no tiene principio ni fin. Un sentimiento de existencia sin estar atado a nada.

KB: ¿Qué me dice sobre el amor?

AJ: Amor es cuando encuentras a aquel que para ti es la mitad de todo el universo. Eso es amor.

KB: Usted ha dicho antes que un sacerdote es alguien que no sabe nada acerca de la vida, y que un gurú vende nada. ¿Qué es un artista para usted?

AJ: Un artista es una puerta abierta a través de la cual puede soplar el viento.

KB: Esto fue maravilloso. El mundo según usted.

AJ: Ha sido como un juego. No quería preparar mi mente o planificar lo que creería que debo decirte, ha sido un placer hacer esta entrevista.