martes, 21 de mayo de 2019

William S Borroughs

Image result for William Burroughs quotes

En la medida en que el sistema viral 
de la lengua se reproduce con gran 
facilidad y condiciona toda actividad 
humana, el virus-palabra y su 
difusion massmediatica puede 
volverse tanto un instrumento de 
control y sujecion mental, como un 
arma destinada a sabotear y anular 
esos mismos mecanismos. En La 
revolution electronica, Burroughs 
explora la dimension subversiva de 
la tecnica del cut-up (aquella a partir 
de la cual estructuro sus novelas 
mas experimentales en los sesenta) 
mediante el uso de dispositivos 
electronicos como grabadores de 
cinta abierta y camaras de video, 
con la voluntad expresa de liberar el 
virus contenido en la palabra y 
promover el caos social. La 
revolution electronica es asi un 
manual de instrucciones de sabotaje 
urbano y un compendio de 
experiencias audiovisuales 

orientadas a intervenir en ese 
campo de batalla que para 
Burroughs es la cultura. 




William S. Burroughs 

P L Travers

Image result for pl travers quotes


P.L. Travers hated the movie with a passion.

Though Travers was given script approval, she wasn’t given final script approval. She wept when she saw the final result at the movie’s premiere. “I said, ‘Oh God, what have they done?’” she later said. Travers hated the animated sequence. She hated the house the Banks family lived in. She hated that they changed the time period. She hated that Mary Poppins was pretty. She hated the songs. And she loathed Dick Van Dyke. Travers vowed that she would never work with Disney again.
 http://mentalfloss.com/article/58615/18-supercalifragilisticexpialidocious-facts-about-mary-poppins


Andre Maurois

Image result for andre maurois quotes


  • Sin una familia, el hombre, solo en el mundo, tiembla de frío.
  • No decir más de lo que haga falta, a quien haga falta y cuando haga falta.
  • Sólo hay una verdad absoluta: que la verdad es relativa.
  • La lectura de un buen libro es un diálogo incesante en que el libro habla y el alma contesta.
  • Un matrimonio feliz, es una larga conversación que siempre parece demasiado corta.
  • El verdadero mal de la vejez no es el debilitamiento del cuerpo sino la indiferencia del alma.
  • Las huellas del hombre sobre el hombre son eternas y ningún destino se ha cruzado impunemente con el nuestro.
  • Un libro es un regalo estupendo, porque muchas personas sólo leen para no tener que pensar.
  • El arte de envejecer es el arte de conservar alguna esperanza.
  • En muchos casos encontramos móviles nobles y heroicos para actos que hemos cometido sin saber o sin querer.

Charles Bukowski








El viento sopla fuerte esta noche
Y es viento frío
Y pienso en los chicos
De la calle.
Espero que algunos tengan
Una botella de tinto.

Cuando estás en la calle
Es cuando te das cuenta de que
Todo
Tiene dueño
Y de que hay cerrojos en
Todo.
Así es como funciona la democracia:
Coges lo que puedes,
Intentas conservarlo
Y añadir algo
Si es posible.

Así es también como funciona
La dictadura
Sólo que una esclaviza
Y la otra destruye a sus
Desheredados.

Nosotros simplemente nos olvidamos
De los nuestros.

En cualquier caso
Es un viento
Fuerte
Y frío.

Miguel Hernández

Image result for miguel hernandez

Carne sin norte que va en oleada
hacia la noche siniestra, baldía.
¿Quién es el rayo de sol que la invada?
Busco. No encuentro ni rastro del día.

Sólo el fulgor de los puños cerrados,
el resplandor de los dientes que acechan.
Dientes y puños de todos los lados.
Más que las manos, los montes se estrechan.

Turbia es la lucha sin sed de mañana.
¡Qué lejanía de opacos latidos!
Soy una cárcel con una ventana
ante una gran soledad de rugidos.

Soy una abierta ventana que escucha,
por donde va tenebrosa la vida.
Pero hay un rayo de sol en la lucha
que siempre deja la sombra vencida.

jueves, 9 de mayo de 2019

ROBERTO FERNANDEZ RETAMAR

Image result for felices los normales
Felices los normales, esos seres extraños,
los que no tuvieron una madre loca, un padre borracho, un hijo delincuente,
una casa en ninguna parte, una enfermedad desconocida,
los que no han sido calcinados por un amor devorante,
los que vivieron los diecisiete rostros de la sonrisa y un poco más,
los llenos de zapatos, los arcángeles con sombreros,
los satisfechos, los gordos, los lindos,
los rintintín y sus secuaces, los que cómo no, por aquí,
los que ganan, los que son queridos hasta la empuñadura,
los flautistas acompañados por ratones,
los vendedores y sus compradores,
los caballeros ligeramente sobrehumanos,
los hombres vestidos de truenos y las mujeres de relámpagos,
los delicados, los sensatos, los finos,
los amables, los dulces, los comestibles y los bebestibles.
Felices las aves, el estiércol, las piedras.
.
Pero que den paso a los que hacen los mundos y los sueños,
las ilusiones, las sinfonías, las palabras que nos desbaratan
y nos construyen, los más locos que sus madres, los más borrachos
que sus padres y más delincuentes que sus hijos
y más devorados por amores calcinantes.
Que les dejen su sitio en el infierno, y basta.

Roberto Fernández Retamar

lunes, 6 de mayo de 2019

Antony Burgess

Image result for anthony burgess frases

Sin llegar a ser una obra maestra, La naranja mecánica atesora unas cualidades que la hicieron profundamente innovadora y que permiten que no haya perdido ni un ápice de su fuerza. Quizá lo más llamativo sea el idioma en el que parte de ella está escrita; un peculiar argot inventado por Burgess, denominado nadsat, que es una mezcla de palabras de origen ruso, con slang Cockney y expresiones propias de niños pequeños. No se trata de un lenguaje que hablen todos los miembros de esta sociedad futurista, sino que es un dialecto de la subcultura adolescente a la que pertenece Alex. El “tronco” y el “mola mazo” de ese mundo, vaya.
Este curioso recurso permite que el libro parezca escrito en una jerga macarra, sin que el paso del tiempo haga que las expresiones se tornen anticuadas. Por encima de esto, aporta un sutil toque de humor a lo que, de otra manera, sería una novela de lo más oscura. Y aunque en un principio pueda hacer que al lector le entre un poco de pánico por no enterarse de nada, lo cierto es que las palabras nadsat están introducidas de forma calculadísima para que, con un poquitín de lectura activa, uno pueda prescindir por completo del glosario que viene al final por si las moscas.
 http://www.libros-prohibidos.com/anthony-burgess-la-naranja-mecanica/

Thomas Harris

Image result for thomas harris frases
 Para dar vida al personaje de Hannibal Lecter el escritor tomó como modelo al médico de una cárcel de la ciudad mexicana de Monterrey. Así lo revela el mismo autor en el prólogo de la nueva edición de su famosa novela de suspenso ‘El silencio de los corderos’ (1988), que fue llevada a la gran pantalla tres años más tarde. En Latinoamérica la cinta se estrenó con el título 'El silencio de los inocentes'.

En la década de los 60, Harris conoció al doctor Salazar cuando visitó dicha prisión para hacer una entrevista a uno de los prisioneros que se encontraba en la enfermería tras haber sido tiroteado cuando intentaba escapar.

"El doctor Salazar era un hombre pequeño, ágil y con el pelo de color rojo oscuro", cita las palabras de Harris el diario 'The Times'. "Había una cierta elegancia en él", añade el escritor.

Los lectores y críticos han especulado largamente sobre quién podría ser el prototipo de Hannibal Lecter: algunos sugerían que se trataba de un asesino en serie americano o del caníbal Albert Fish.

Hannibal Lecter es el protagonista de cuatro novelas de Thomas Harris que narran la vida de un talentoso cirujano y psiquiatra, identidad bajo la que se oculta un monstruoso asesino en serie que practica el canibalismo.
https://actualidad.rt.com/cultura/view/101561-hannibal-lecter-mascara-creador

MIGUEL HERNANDEZ

Image result for MIGUEL HERNANDEZ FRASES

Canción última
Pintada, no vacía:
pintada está mi casa
del color de las grandes
pasiones y desgracias.
Regresará del llanto
adonde fue llevada
con su desierta mesa
con su ruinosa cama.
Florecerán los besos
sobre las almohadas.
Y en torno de los cuerpos
elevará la sábana
su intensa enredadera
nocturna, perfumada.
El odio se amortigua
detrás de la ventana.
Será la garra suave.
Dejadme la esperanza.

jueves, 2 de mayo de 2019

Jim Morrison


Image result for jim morrison quotes

Puedo hacer que la tierra se pare en seco. Hice desaparecer los coches azules.  Me puedo hacer invisible o pequeño. Puedo convertirme en gigante  y alcanzar las cosas más lejanas. Puedo cambiar el curso de la naturaleza. Puedo situarme en cualquier lugar del espacio o el tiempo. Puedo invocar a los muertos. Puedo percibir sucesos de otros mundos en lo más profundo de mi mente y en la mente de los demás.  Yo puedo.  Yo soy.

Thomas Keneally

Image result for Thomas Keneally quotes
LOS ANGELES.- Leopold "Paul" Page, el sobreviviente del holocausto que inspiró el libro y la película "La lista de Schindler", murió el viernes último en Los Angeles, a los 87 años, anunciaron ayer diversos medios norteamericanos.
Page fue uno de los 1200 judíos salvados de los campos de exterminio nazi por los esfuerzos del industrial Oskar Schindler, que les dio trabajo y refugio en su fábrica de municiones.

Después de la guerra, Page emigró a Nueva York y luego a Los Angeles, donde en Beverly Hills abrió una tienda de artículos de cuero y durante años contó su historia a todo cliente que creía escritor. Su sueño era difundir al mundo el legado de Schindler.
Tuvieron que pasar 30 años para que el novelista australiano Thomas Keneally, que en 1980 llegó al negocio para comprar un portafolio, escuchara el relato de Page, mirara sus fotos, leyera una transcripción del discurso pronunciado por Schindler a sus trabajadores judíos al finalizar la guerra y decidiera escribir "Schindler´s List".

El libro, publicado en 1982, fue dedicado "al fervor y la persistencia" de Page. Once años después, fue convertido en la película ganadora del Oscar, dirigida por Steven Spielberg, bajo el mismo nombre. 
 http://www.lanacion.com.ar/56051-murio-el-inspirador-de-la-lista-de-schindler
El sobreviviente del holocausto cuyas experiencias personales inspiraron el libro y la película "Schindler's List" (La Lista de Schindler) falleció a la edad de 87 años. Leopold "Paul" Page, que murió el viernes en Los Angeles, fue uno de los aproximadamente 1.200 judíos salvados de los campamentos de exterminio nazi por los esfuerzos del industrial Oskar Schindler, quien les dio trabajo y refugio en la relativa comodidad de una fábrica de municiones. Después de la guerra, Page se trasladó a Nueva York y posteriormente a Los Angeles, donde abrió una tienda de artículos de cuero y se dedicó a tratar de interesar a los escritores en la historia de Oskar Schindler. Tuvieron que pasar 30 años para que el novelista australiano Thomas Keneally, que llegó a comprar un maletín, escuchara el relato de Page, mirara sus fotos, leyera una transcripción del discurso pronunciado por Schindler durante la movilización de sus trabajadores judíos al finalizar la guerra y decidiera escribir "Schindler's List". El libro, publicado en 1982, fue dedicado "al fervor y la persistencia" de Page. Once años después, fue convertido en la película ganadora del Oscar, dirigida por Steven Spielberg, bajo el mismo nombre.

Fuente: Emol.com - http://www.emol.com/noticias/magazine/2001/03/14/49012/muere-hombre-que-inspiro-libro-y-pelicula-la-lista-de-schindler.html
El sobreviviente del holocausto cuyas experiencias personales inspiraron el libro y la película "Schindler's List" (La Lista de Schindler) falleció a la edad de 87 años. Leopold "Paul" Page, que murió el viernes en Los Angeles, fue uno de los aproximadamente 1.200 judíos salvados de los campamentos de exterminio nazi por los esfuerzos del industrial Oskar Schindler, quien les dio trabajo y refugio en la relativa comodidad de una fábrica de municiones. Después de la guerra, Page se trasladó a Nueva York y posteriormente a Los Angeles, donde abrió una tienda de artículos de cuero y se dedicó a tratar de interesar a los escritores en la historia de Oskar Schindler. Tuvieron que pasar 30 años para que el novelista australiano Thomas Keneally, que llegó a comprar un maletín, escuchara el relato de Page, mirara sus fotos, leyera una transcripción del discurso pronunciado por Schindler durante la movilización de sus trabajadores judíos al finalizar la guerra y decidiera escribir "Schindler's List". El libro, publicado en 1982, fue dedicado "al fervor y la persistencia" de Page. Once años después, fue convertido en la película ganadora del Oscar, dirigida por Steven Spielberg, bajo el mismo nombre.

Fuente: Emol.com - http://www.emol.com/noticias/magazine/2001/03/14/49012/muere-hombre-que-inspiro-libro-y-pelicula-la-lista-de-schindler.html
- El sobreviviente del holocausto cuyas experiencias personales inspiraron el libro y la película "Schindler's List" (La Lista de Schindler) falleció a la edad de 87 años. Leopold "Paul" Page, que murió el viernes en Los Angeles, fue uno de los aproximadamente 1.200 judíos salvados de los campamentos de exterminio nazi por los esfuerzos del industrial Oskar Schindler, quien les dio trabajo y refugio en la relativa comodidad de una fábrica de municiones. Después de la guerra, Page se trasladó a Nueva York y posteriormente a Los Angeles, donde abrió una tienda de artículos de cuero y se dedicó a tratar de interesar a los escritores en la historia de Oskar Schindler. Tuvieron que pasar 30 años para que el novelista australiano Thomas Keneally, que llegó a comprar un maletín, escuchara el relato de Page, mirara sus fotos, leyera una transcripción del discurso pronunciado por Schindler durante la movilización de sus trabajadores judíos al finalizar la guerra y decidiera escribir "Schindler's List". El libro, publicado en 1982, fue dedicado "al fervor y la persistencia" de Page. Once años después, fue convertido en la película ganadora del Oscar, dirigida por Steven Spielberg, bajo el mismo nombre. "Si no hubiera sido por Leopold Page, Oskar Schindler habría sido conocido sólo por los sobrevivientes del shoah (holocausto) que salvó y por estudiantes e historiadores", dijo Spielberg, el martes, en un comunicado. "Paul Page persuadió al autor Thomas Keneally a escribir el libro 'Schindler's List' y junto con el filme se creó un faro de tolerancia para que el mundo entero la vea", agregó. Page, que nació bajo el nombre de Leopold Pfefferberg en Cracovia, Polonia, era un profesor que había obtenido un posgrado antes que estallar la guerra. Falleció el 9 de marzo en el centro médico Cedars-Sinai de Beverly Hills. Era el número 173 en la lista de Oskar Schindler.

Fuente: Emol.com - http://www.emol.com/noticias/magazine/2001/03/14/49012/muere-hombre-que-inspiro-libro-y-pelicula-la-lista-de-schindler.html
- El sobreviviente del holocausto cuyas experiencias personales inspiraron el libro y la película "Schindler's List" (La Lista de Schindler) falleció a la edad de 87 años. Leopold "Paul" Page, que murió el viernes en Los Angeles, fue uno de los aproximadamente 1.200 judíos salvados de los campamentos de exterminio nazi por los esfuerzos del industrial Oskar Schindler, quien les dio trabajo y refugio en la relativa comodidad de una fábrica de municiones. Después de la guerra, Page se trasladó a Nueva York y posteriormente a Los Angeles, donde abrió una tienda de artículos de cuero y se dedicó a tratar de interesar a los escritores en la historia de Oskar Schindler. Tuvieron que pasar 30 años para que el novelista australiano Thomas Keneally, que llegó a comprar un maletín, escuchara el relato de Page, mirara sus fotos, leyera una transcripción del discurso pronunciado por Schindler durante la movilización de sus trabajadores judíos al finalizar la guerra y decidiera escribir "Schindler's List". El libro, publicado en 1982, fue dedicado "al fervor y la persistencia" de Page. Once años después, fue convertido en la película ganadora del Oscar, dirigida por Steven Spielberg, bajo el mismo nombre. "Si no hubiera sido por Leopold Page, Oskar Schindler habría sido conocido sólo por los sobrevivientes del shoah (holocausto) que salvó y por estudiantes e historiadores", dijo Spielberg, el martes, en un comunicado. "Paul Page persuadió al autor Thomas Keneally a escribir el libro 'Schindler's List' y junto con el filme se creó un faro de tolerancia para que el mundo entero la vea", agregó. Page, que nació bajo el nombre de Leopold Pfefferberg en Cracovia, Polonia, era un profesor que había obtenido un posgrado antes que estallar la guerra. Falleció el 9 de marzo en el centro médico Cedars-Sinai de Beverly Hills. Era el número 173 en la lista de Oskar Schindler.

Fuente: Emol.com - http://www.emol.com/noticias/magazine/2001/03/14/49012/muere-hombre-que-inspiro-libro-y-pelicula-la-lista-de-schindler.html

Wladyslaw Szpilman

Image result for Władysław Szpilman quotes

 Wladyslaw Szpilman, más conocido por todos como «El pianista» gracias a la película de Roman Polanski, fue un ejemplo vivo de tenacidad y uno de los hombres que puso más luz sobre las barbaridades perpetradas por los soldados alemanes en el gueto de Varsovia (una serie de barrios que los germanos rodearon con un muro y en los que, posteriormente, obligaron a vivir recluidos a los judíos polacos de la urbe). Su historia, sin embargo, está nuevamente de actualidad después de que, a principios de agosto, sus descendientes demandaran a una escritora por afirmar que el músico (quien logró sobrevivir cinco años en la región a pesar de que el ejército nazi le buscaba) había colaborado con los hombres de Adolf Hitler. Una apelación que han ganado y por la que recibirán el perdón oficial de la autora. 

Su carrera musical iba entonces dirigida hacia el estrellato, pero todo cambió el 1 de septiembre de 1939 cuando Adolf Hitler atacó Polonia. A partir de entonces el país se detuvo, y su camino hacia la popularidad también. En los días siguientes, mientras el país organizaba su resistencia ante el ejército germano, Szpilman siguió tocando y tocando para los oyentes de la cadena. Lo hizo entre las continuas bombas enviadas por los aviones y los proyectiles de artillería germana. ¿La razón? Lo consideró como una forma de mantener la normalidad y de levantar el ánimo a los soldados polacos que luchaban contra un ejército mucho más potente, mejor entrenado y con nuevas tácticas militares como la «Guerra relámpago».



 http://www.abc.es/historia/abci-verdadera-historia-pianista-sobrevivio-matanzas-alemanas-gueto-varsovia-iigm-201608161905_noticia.html

Carlos Monsiváis

-El primer año su madre lo metió al instituto Franco Español. Recuerdo que él llegó diciendo una mala palabra y su madre le preguntó: "¿Donde aprendiste eso m'ijitio?"

-A mi me dijo que si estaba pagando con sacrificios una escuela privada, no tenía caso enviarlo para que aprendiera malas palabras. Lo cambió a una escuela pública. En un año cursó el primero y segundo año.

-La maestra le dijo a su mamá: "Su hijo aprende todo muy
rápido".

Richard feynman


Resulta llamativo que fuera declarado deficiente mental por un médico del ejército de los EEUU en la Segunda Guerra Mundial y sin embargo, trabajó recién graduado en el diseño y desarrollo de la bomba atómica en el ” Proyecto Manhattan “. Aislado en Los Álamos, se aburría. Para distraerse reventaba las cajas fuertes del ejército en las que se guardaban los secretos de la bomba y dejaba dentro de esas cajas notas graciosas.
Una de sus aficiones, y que nunca ocultó, fue su gusto por los bares de topless. Cuenta cómo le gustaba la atmósfera de este tipo de bares para relajarse. Se pedía un 7-up y disfrutaba del panorama visual. Ya relajado, utilizaba las servilletas del local para escribir sus inspiraciones y reflexiones. 
Su mente lógica y despierta le llevó en ocasiones a tomar decisiones en principio incomprensibles pero a medio plazo rentables y beneficiosas, como la vez en que Altadena, la región en la que vivía, fue destruída por un incendio. Unos días después contrató un seguro contra riadas. Feynman pensó que el incendio al provocar la erosión del paisaje podría facilitar corrimientos e inundaciones. La riada ocurrió al año siguiente después de las lluvias invernales, destruyendo las casas del vecindario. El único cubierto por el seguro fue el ingenioso Feynman.

https://mundocabaret.com/richard-feynman-las-extravagancias-de-un-premio-nobel/

Nicanor Parra

Like it or not
We’re given only three choices:
The past, the present and the future.

And not even three
For the philosopher tells us
The past has passed
It’s ours only in memory:
From the rose stripped of her petals
Another petal can’t be drawn.

There are only two cards
In the deck:
The present and the future.

And not even two
Because everyone knows
That the present doesn’t exist
But in the way it becomes the past
And that’s passed…
Like youth.

To make a long story short
We’re being left only with the future:
I make a toast
For that day which never comes
But is the only thing
Really left in our control.

Paul valéry

Unseen unknown
I am perfume
Born on the wind,
Faded, alive!
Unseen unknown,
Genius or chance?
No sooner come
The task is done!
Unread ungrasped,
The finest minds
Will stumble there!
Unseen unknown,
Glimpse of a breast
Through loosened shirts!

Carlos Monsiváis

-Una pregunta que le obsesionaba a Carlos Monsiváis era: 
“¿Cuál debe ser una relación ética y justa con los animales?”
-Para él el acto de mayor barbarie era criar animales para torturarlos públicamente, como en las corridas de toros y en los circos.
-Nuestra pasión compartida por los gatos (que se llama elurofilia) adquirió en Carlos dimensiones patológicas. 
-Sus gatos eran sus amos, lo manipulaban, le destrozaban todo, le impedían dormir sin interrupciones, pero su goce elurofílico cancelaba cualquier racionalidad. 
-Esa locura gatuna nos unía y teníamos largas charlas sobre nuestros felinos que, con frecuencia, derivaban al doloroso tema de las emociones de los animales... 
-Él afirmaba: 
"Los animales tienen sentimientos y sienten dolor, alegría, amor y tristeza, como nosotros". Y a continuación se preguntaba, y me preguntaba: 
"¿Qué vamos a hacer para que no los lastimen?"
-Adorador de los gatos, Carlos compadecía a todos los animales vejados, hambrientos o abandonados que encontraba en la calle.
-En alguna ocasión que fuimos a comer nos sorprendió al pedir un bistec, pues todo mundo sabía de su vegetarianismo, para luego salir y ofrecérselo al perro que estaba en la entrada de la fonda.
-Una niña se pasea por la explanada semivacía del palacio de Bellas Artes, de la que ha partido la multitud cargando el féretro para llevar a Carlos a su último paseo por el Zócalo.
-Vestida con una camiseta verde de la selección de futbol de México, chupa una paleta de dulce.
-Sus padres la trajeron al velorio de Carlos Monsiváis.
http://vampiroerudito.blogspot.mx/2015/11/anecdotas-carlos-monsivais.html

Henry David Thoreau

However mean your life is, meet it and live it; do not shun it and call it hard names.  It is not as bad as you are.  It looks poorest when you are richest.  The fault-finder will find faults even in paradise.  Love your life, poor as it is.  You may perhaps have some pleasant, thrilling, glorious hours, even in a poorhouse.  The setting sun is reflected from the windows of the almshouse as brightly as from the rich man’s abode; the snow melts before its door as early in the spring.
In short, I am convinced, both by faith and experience, that to maintain one’s self on this earth is not a hardship but a pastime, if we will live simply and wisely. I would not have any one adopt my mode of living on any account…I desire that there may be as many different persons in the world as possible; but I would have each one be very careful to find out and pursue his own way, and not his father’s or his mother’s or his neighbors instead. The youth may build or plant or sail, only let him not be hindered from doing that which he tells me he would like to do.  We may not arrive at our port within a calculable period, but we would preserve the true course.

Alfred de Musset

Perdí mis fuerzas y mi vida,
y mi alegría y mis amigos;
hasta perdí incluso el orgullo
que hizo creer cierto mi genio.

Conocí un día la verdad
y me creí que era una amiga;
en cuanto yo la comprendí
y la sentí, de ella me harté.

Y, sin embargo, es eterna
y quien pasara aquí sin ella
todo ha ignorado de este mundo.

Habla Dios, hay que responderle.
Me queda un bien únicamente:
haber llorado algunas veces.

MIGUEL HERNANDEZ



Image result for MIGUEL HERNANDEZ FRASES 
Aquí estoy para vivir
mientras el alma me suene,
y aquí estoy para morir,
cuando la hora me llegue,
en los veneros del pueblo
desde ahora y desde siempre.
Varios tragos es la vida
y un solo trago es la muerte.