Manning: los militares de EE.UU. son como "niños que torturan hormigas con una lupa"
Publicado: 13 mar 2013 | 11:05 GMT Última actualización: 13 mar 2013 | 11:05 GMT
Mark Wilson / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / AFP
Las razones que llevaron al soldado estadounidense Bradley Manning a filtrar documentos secretos de EE.UU. a WikiLeaks han quedado al descubierto gracias a la publicación de su testimonio por un grupo de defensa de la libertad de expresión.
"Pensaba y todavía pienso que estos son algunos de los más importantes documentos de nuestra era", indicó Manning, puntualizando que es necesario que el público conozca cómo operan las Fuerzas Armadas estadounidenses en el exterior, según figura en una grabación difundida por la Fundación por la Libertad de Prensa (FPF).
Especialmente —cuenta Manning— le impactó el video conocido como ‘Collateral Damage’ (‘Daños colaterales’), que muestra el ataque aéreo contra civiles en Irak, incluidos periodistas, y que filtró a WikiLeaks, disparando la popularidad de este sitio de filtraciones y poniendo al Pentágono en alerta.
"Eran como niños torturando a hormigas con una lupa", recuerda Manning, que quedó impactado por "el desprecio a la vida" y "el aparente placer por la sangría" que mostraban los militares implicados en ese ataque, donde se disparó también a las personas que acudieron en ayuda de las víctimas.
Manning dice que su deseo era que el mundo conociera que EE.UU. "se había obsesionado con matar gente" en sus operaciones en Afganistán e Irak y opina que mucha de la información que manejaba y filtró no era especialmente "sensible" para la seguridad nacional estadounidense y que, pese a que tenía el sello de clasificada, "podía dejarse sobre la mesa".
Manning —acusado de entregar cientos de miles de despachos diplomáticos y registros de guerra a WikiLeaks mientras trabajaba de analista de inteligencia en Irak— lleva ya más de mil días en prisión. A finales de febrerose declaró culpable de 10 de los 22 cargos que presentaron en su contra, por lo que afrontaría 20 años de prisión y no pena de muerte. Manning insiste en que no es culpable de cooperar con el enemigo, el cargo más grave que pesa en su contra.
Texto completo en: http://actualidad.rt.com/actualidad/view/87787-manning-culpable-evitar-pena-muerte
Texto completo en: http://actualidad.rt.com/actualidad/view/87787-manning-culpable-evitar-pena-muerte
Especialmente —cuenta Manning— le impactó el video conocido como ‘Collateral Damage’ (‘Daños colaterales’), que muestra el ataque aéreo contra civiles en Irak, incluidos periodistas, y que filtró a WikiLeaks, disparando la popularidad de este sitio de filtraciones y poniendo al Pentágono en alerta.
"Eran como niños torturando a hormigas con una lupa", recuerda Manning, que quedó impactado por "el desprecio a la vida" y "el aparente placer por la sangría" que mostraban los militares implicados en ese ataque, donde se disparó también a las personas que acudieron en ayuda de las víctimas.
Manning dice que su deseo era que el mundo conociera que EE.UU. "se había obsesionado con matar gente" en sus operaciones en Afganistán e Irak y opina que mucha de la información que manejaba y filtró no era especialmente "sensible" para la seguridad nacional estadounidense y que, pese a que tenía el sello de clasificada, "podía dejarse sobre la mesa".
Manning —acusado de entregar cientos de miles de despachos diplomáticos y registros de guerra a WikiLeaks mientras trabajaba de analista de inteligencia en Irak— lleva ya más de mil días en prisión. A finales de febrerose declaró culpable de 10 de los 22 cargos que presentaron en su contra, por lo que afrontaría 20 años de prisión y no pena de muerte. Manning insiste en que no es culpable de cooperar con el enemigo, el cargo más grave que pesa en su contra.
El
mayor filtrador de WikiLeaks, el soldado estadounidense Bradley
Manning, se ha declarado culpable de 10 de los 22 cargos que se han
presentado en su contra.
Si le condenan por estos cargos, el castigo máximo que afrontaría sería de 20 años de prisión y no la pena de muerte. Manning ha insistido este jueves ante la corte marcial en que no es culpable de cooperar con el enemigo, el cargo más grave en su contra.
En cambio ha admitido oficialmente, entre otras cosas, la posesión no autorizada y el envío voluntario de material sensible, incluidos cables del Departamento de Estado y otros documentos confidenciales, a WikiLeaks. Cabe recordar que anteriormente Manning admitía ocho de las acusaciones, entre ellas el envío de datos a la web de filtraciones.
El tribunal militar ha aceptado la declaración de culpabilidad de diez cargos de Manning, y estudiará el resto de cargos.
Es difícil saber hasta qué punto una persona que ha pasado tanto tiempo en unas condiciones tan duras como Manning puede actuar en completa libertad a la hora de declarar, ha insistido, a su vez, ante RT el presidente del Partido Pirata de Madrid, Daniel Riaño.
"Nadie en WikiLeaks me presionó para enviar ninguna información. Tomé estas decisiones por mí mismo", puntualizó Manning. Según el soldado, quería provocar un debate público sobre la guerra y dar a conocer los abusos de la guerra y "el desprecio por la vida humana" con el que algunos soldados ejecutaban ataques en Irak o Afganistán.
Subrayó que creía que los cables diplomáticos que había entregado a la página pondrían a EE.UU. en evidencia, pero no dañarían el país. Manning recalcó que antes de acudir a WikiLeaks, contactó con el Washington Post y el New York Times, pero sus propuestas no fueron tomadas en serio.
El soldado fue detenido en Irak el 27 de mayo del 2010 y posteriormente trasladado a una prisión, primero en Kuwait y luego en Estados Unidos.
Desde julio del 2010 hasta abril del 2011, Manning estuvo en la prisión de la base de Quantico, en el estado de Virginia, donde fue sometido a maltratos: tenía que dormir desnudo por la noche con una bata especial, se le quitaban las gafas que necesita para ver y no se le permitía tener papel higiénico en la celda, sino que tenía que pedirlo cada vez que lo necesitara.
En cambio ha admitido oficialmente, entre otras cosas, la posesión no autorizada y el envío voluntario de material sensible, incluidos cables del Departamento de Estado y otros documentos confidenciales, a WikiLeaks. Cabe recordar que anteriormente Manning admitía ocho de las acusaciones, entre ellas el envío de datos a la web de filtraciones.
El tribunal militar ha aceptado la declaración de culpabilidad de diez cargos de Manning, y estudiará el resto de cargos.
Es difícil saber hasta qué punto una persona que ha pasado tanto tiempo en unas condiciones tan duras como Manning puede actuar en completa libertad a la hora de declarar, ha insistido, a su vez, ante RT el presidente del Partido Pirata de Madrid, Daniel Riaño.
"Nadie en WikiLeaks me presionó para enviar ninguna información. Tomé estas decisiones por mí mismo", puntualizó Manning. Según el soldado, quería provocar un debate público sobre la guerra y dar a conocer los abusos de la guerra y "el desprecio por la vida humana" con el que algunos soldados ejecutaban ataques en Irak o Afganistán.
Subrayó que creía que los cables diplomáticos que había entregado a la página pondrían a EE.UU. en evidencia, pero no dañarían el país. Manning recalcó que antes de acudir a WikiLeaks, contactó con el Washington Post y el New York Times, pero sus propuestas no fueron tomadas en serio.
El soldado fue detenido en Irak el 27 de mayo del 2010 y posteriormente trasladado a una prisión, primero en Kuwait y luego en Estados Unidos.
Desde julio del 2010 hasta abril del 2011, Manning estuvo en la prisión de la base de Quantico, en el estado de Virginia, donde fue sometido a maltratos: tenía que dormir desnudo por la noche con una bata especial, se le quitaban las gafas que necesita para ver y no se le permitía tener papel higiénico en la celda, sino que tenía que pedirlo cada vez que lo necesitara.
Texto completo en: http://actualidad.rt.com/actualidad/view/87787-manning-culpable-evitar-pena-muerte
El
mayor filtrador de WikiLeaks, el soldado estadounidense Bradley
Manning, se ha declarado culpable de 10 de los 22 cargos que se han
presentado en su contra.
Si le condenan por estos cargos, el castigo máximo que afrontaría sería de 20 años de prisión y no la pena de muerte. Manning ha insistido este jueves ante la corte marcial en que no es culpable de cooperar con el enemigo, el cargo más grave en su contra.
En cambio ha admitido oficialmente, entre otras cosas, la posesión no autorizada y el envío voluntario de material sensible, incluidos cables del Departamento de Estado y otros documentos confidenciales, a WikiLeaks. Cabe recordar que anteriormente Manning admitía ocho de las acusaciones, entre ellas el envío de datos a la web de filtraciones.
El tribunal militar ha aceptado la declaración de culpabilidad de diez cargos de Manning, y estudiará el resto de cargos.
Es difícil saber hasta qué punto una persona que ha pasado tanto tiempo en unas condiciones tan duras como Manning puede actuar en completa libertad a la hora de declarar, ha insistido, a su vez, ante RT el presidente del Partido Pirata de Madrid, Daniel Riaño.
"Nadie en WikiLeaks me presionó para enviar ninguna información. Tomé estas decisiones por mí mismo", puntualizó Manning. Según el soldado, quería provocar un debate público sobre la guerra y dar a conocer los abusos de la guerra y "el desprecio por la vida humana" con el que algunos soldados ejecutaban ataques en Irak o Afganistán.
Subrayó que creía que los cables diplomáticos que había entregado a la página pondrían a EE.UU. en evidencia, pero no dañarían el país. Manning recalcó que antes de acudir a WikiLeaks, contactó con el Washington Post y el New York Times, pero sus propuestas no fueron tomadas en serio.
El soldado fue detenido en Irak el 27 de mayo del 2010 y posteriormente trasladado a una prisión, primero en Kuwait y luego en Estados Unidos.
Desde julio del 2010 hasta abril del 2011, Manning estuvo en la prisión de la base de Quantico, en el estado de Virginia, donde fue sometido a maltratos: tenía que dormir desnudo por la noche con una bata especial, se le quitaban las gafas que necesita para ver y no se le permitía tener papel higiénico en la celda, sino que tenía que pedirlo cada vez que lo necesitara.
En cambio ha admitido oficialmente, entre otras cosas, la posesión no autorizada y el envío voluntario de material sensible, incluidos cables del Departamento de Estado y otros documentos confidenciales, a WikiLeaks. Cabe recordar que anteriormente Manning admitía ocho de las acusaciones, entre ellas el envío de datos a la web de filtraciones.
El tribunal militar ha aceptado la declaración de culpabilidad de diez cargos de Manning, y estudiará el resto de cargos.
Es difícil saber hasta qué punto una persona que ha pasado tanto tiempo en unas condiciones tan duras como Manning puede actuar en completa libertad a la hora de declarar, ha insistido, a su vez, ante RT el presidente del Partido Pirata de Madrid, Daniel Riaño.
"Nadie en WikiLeaks me presionó para enviar ninguna información. Tomé estas decisiones por mí mismo", puntualizó Manning. Según el soldado, quería provocar un debate público sobre la guerra y dar a conocer los abusos de la guerra y "el desprecio por la vida humana" con el que algunos soldados ejecutaban ataques en Irak o Afganistán.
Subrayó que creía que los cables diplomáticos que había entregado a la página pondrían a EE.UU. en evidencia, pero no dañarían el país. Manning recalcó que antes de acudir a WikiLeaks, contactó con el Washington Post y el New York Times, pero sus propuestas no fueron tomadas en serio.
El soldado fue detenido en Irak el 27 de mayo del 2010 y posteriormente trasladado a una prisión, primero en Kuwait y luego en Estados Unidos.
Desde julio del 2010 hasta abril del 2011, Manning estuvo en la prisión de la base de Quantico, en el estado de Virginia, donde fue sometido a maltratos: tenía que dormir desnudo por la noche con una bata especial, se le quitaban las gafas que necesita para ver y no se le permitía tener papel higiénico en la celda, sino que tenía que pedirlo cada vez que lo necesitara.
Texto completo en: http://actualidad.rt.com/actualidad/view/87787-manning-culpable-evitar-pena-muerte
No hay comentarios:
Publicar un comentario